Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We are concentrating, centralizing all our efforts to build base areas. Our political, ideological, military efforts are all concentrated on forming base areas, but now we are not establishing base areas. We are in the process of building base areas.
El Cuarto Plan no apunta a establecerlas sino que concentra todas nuestras energías en ese proceso; es decir, concentramos nuestros esfuerzos políticos, ideológicos y militares en eso, pero no podemos establecer bases de apoyo ahorita porque apenas estamos en el proceso de construirlas.
Now we are concentrating on how to help build a new Iraq.
Ahora estamos centrados en la contribución para construir un nuevo Irak.
For now, we are concentrating on answering the questions coming in.
Por ahora estamos centrados en responder las consultas que van llegando.
When we read a book we are concentrating.
Cuando leemos un libro estamos concentrados.
At this moment, we are concentrating on spreading the teachings of the book in Poland.
En este momento, estamos concentrándonos en difundir las enseñanzas del libro en Polonia.
Instead, we are concentrating on the actual risk posed by a given plant.
En cambio, nos estamos centrando en el riesgo real presentado por una determinada planta.
At the moment we are concentrating strongly on economic competition within the EU.
De momento estamos concentrados fuertemente en la competencia económica dentro de la UE.
With a continuous process of change, we are concentrating on the utilization of resources.
Con un proceso de cambio continuo nos concentramos en el aprovechamiento respetuoso de los recursos.
That what we are concentrating on.
Nos estamos centrando en eso.
That is why we are concentrating on following the forensic trail to locate the sources of our problems.
Por eso nos concentramos en seguir el rastro forense para localizar las fuentes de nuestros problemas.
Palabra del día
crecer muy bien