Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When we are comparing these facts with already known maneuvers of UFOs of today then we find conformities which lead us to interesting conclusions.
Si comparamos estos hechos con las ya conocidas maniobras de los OVNIS en nuestros días, encontramos coincidencias que pueden llevarnos a deducciones [conclusiones] muy interesantes.
But these are the values we are comparing here.
Pero esos son los valores que estamos comparando aquí.
Here we are comparing both the tablets based on number of factors.
Aquí estamos comparando tanto las tabletas basadas en el número de factores.
Since Lord Krishna is overall, why we are comparing Him with others?
Dado que el Señor Krishna es total, ¿Por qué estamos comparándolo con otros?
We need to look at what we are comparing across the European Union.
Tenemos que revisar lo que estamos comparando en toda la Unión Europea.
Thus, willingly or not, we are comparing almost everything happening now with that strike.
Así que, queramos o no, estamos comparando casi todo lo que pasa ahora con aquella huelga.
The two nouns we are comparing share the characteristic the adjective is describing at the same level.
Los dos nombres que estamos comparando comparten la característica que el adjetivo está describiendo al mismo nivel.
When we are comparing typical WCDMA, HSUPA and LTE signals, we see clearly that the peaks in LTE are more prominent.
Cuando estamos comparando los señales típicos de WCDMA, HSPA y LTE, vemos claramente que los picos en LTE son más prominentes.
If we make comparisons with the past war then we are comparing Europe, as it were, with the entire world.
Si nosotros lo comparamos con la guerra pasada entonces estaremos comparando Europa, por decirlo de alguna manera, con todo el Mundo.
In our case, we are comparing the decision-making time taken by editors and reviewers in the process of peer review in 2013 and 2014.
En nuestro caso, estamos comparando el tiempo de la toma de decisiones por los editores y evaluadores durante el proceso de arbitraje en los años 2013 y 2014.
Palabra del día
la almeja