Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This year in Poland we are commemorating the twentieth anniversary of the Solidarity movement. | Este año en Polonia conmemoramos el vigésimo aniversario del movimiento Solidaridad. |
Today we are commemorating the fourth European Day of the Victims of Terrorism. | Hoy celebramos el Cuarto Día europeo de las Víctimas del terrorismo. |
This year we are commemorating the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | Este año celebramos el sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. |
Today we are commemorating this anniversary without trying to settle our scores with the past. | Conmemoramos hoy este aniversario sin tratar de arreglar cuentas con el pasado. |
This week, for example, we are commemorating several who are very dear to popular devotion. | En esta semana, por ejemplo, recordamos algunos muy apreciados por la devoción popular. |
Today we are commemorating an event that was a milestone in the history of humanity: the Universal Declaration of Human Rights. | Hoy conmemoramos un acontecimiento que fue un hito en la historia de la humanidad: la Declaración Universal de Derechos Humanos. |
Thank you very much for having shared with us your thoughts about the events that we are commemorating today, Mr President. | Muchas gracias, Señor Presidente, por habernos traído el recuerdo de esos acontecimientos que ahora celebramos. |
In this way, we would also be making a dignified link to the inheritance of Jean Monet, whom we are commemorating today. | De este modo, también estableceríamos un vínculo dignificador con el legado de Jean Monnet, a quien hoy conmemoramos. |
Ladies and gentlemen, today we are commemorating the 10th anniversary of the Barcelona process, and the changes that have occurred over these 10 years. | Señorías, hoy conmemoramos el décimo aniversario del proceso de Barcelona y los cambios ocurridos en estos diez años. |
Today, 31 January, we are commemorating in particular St John Bosco, the Founder of the Salesian Family and Patron of young people. | Hoy, 31 de enero, recordamos en particular a san Juan Bosco, fundador de la familia salesiana y patrono de los jóvenes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
