Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Also we are choosing by looking at what others are choosing.
También elegimos mirando lo que eligen otros.
Once again, we are choosing the solution which reduces the advantage of Community preference.
Una vez más, elegimos la solución que merma el privilegio de la preferencia comunitaria.
I am also pleased that we are choosing to be guided by Europe 2020 for next year's budget.
También me complace que optemos por tomar como guía la Estrategia Europa 2020 para el presupuesto del próximo año.
In view of the above, especially the limited opportunities to get acquainted with this directive, we are choosing to abstain from the vote.
En vista de lo anterior, especialmente las ínfimas posibilidades de estudiar esta directiva, optamos por abstenernos en la votación.
Thus the mere fact that Christianity is here does not recommend it, if we are choosing a religion based merely on social utility.
Así, el mero hecho de que el Cristianismo está aquí no lo recomienda, si elegimos una religión basada meramente en la utilidad social.
(SV) We are choosing to support the compromise that has been put forward as it represents a clear improvement on the existing legislation on chemicals.
(SV) Elegimos apoyar el compromiso al que se ha llegado porque representa una clara mejora de la legislación existente sobre los productos químicos.
Today, we are choosing a new Vice-President to take his place.
Hoy, vamos a elegir un nuevo Vicepresidente en su lugar.
Yet we are choosing to proceed at this time, nonetheless.
Sin embargo, hemos decidido proceder en este momento, no obstante.
For that reason, we are choosing to vote against the resolution.
Por eso hemos decidido votar en contra de la resolución.
Naturally, we are choosing these among the more decent and honest of them.
Naturalmente, estamos eligiendo estos entre los más dignos y honestos de ellos.
Palabra del día
el hombre lobo