Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will soon take them off because we are arriving to another small clear sand cove and I feel like going for a swim. | Pronto me los quitaré porque llegamos a otra pequeña cala de arena clara y quiero nadar un rato en el mar para refrescarme. |
In his speech, Belliard pointed out that the use of new information and communication technologies represents a false illusion that we are arriving to an egalitarian social order. | Al pronunciar su discurso, Belliard dijo que el uso de nuevas tecnologías de la información y la comunicación representan una falsa ilusión de que arribamos a un orden social igualitario. |
Once again, they managed to ride over it successfully and tomorrow we are arriving in Bolivia, where we will start to gain altitude and have much faster specials on rock. | Una vez más, han sabido superarlo y mañana llegaremos a Bolivia, donde vamos a empezar a ganar altura y tendremos especiales mucho más rápidas y sobre piedra. |
The fact that we are arriving today at a final conclusion represents an achievement by Parliament and the Committee on Economic and Monetary Affairs and demonstrates that delays in legislation, when they occur, are not due to Parliament’s negligence. | El hecho de que hoy lleguemos a una conclusión final representa un logro del Parlamento y de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, y demuestra que los retrasos en la legislación, cuando tienen lugar, no se deben a la negligencia del Parlamento. |
Mr President, with the necessary will on both sides to positively resolve any remaining loose ends or interpretations, we are arriving at the point of the parliamentary procedure for approving a rigorous text which is full of hopes and expectations. | Señor Presidente, con la voluntad que debiera prevalecer por una y otra parte para resolver positivamente algún fleco o interpretación todavía pendientes, llegamos a este momento del procedimiento parlamentario dando el visto bueno a un texto riguroso lleno de expectativas y de esperanzas. |
We are arriving at the decisive moment in this long gestation period of the Millennium Commission: its investiture, with the democratic legitimacy which the recent elections to the European Parliament have given us. | En el largo proceso de gestación de la Comisión del milenio, llegamos al momento decisivo: su investidura, con la legitimidad democrática que nos han dado las recientes elecciones europeas al Parlamento Europeo. |
I ask her if we are arriving or departing Manhattan. | Le pregunté si estábamos llegando a Manhattan o volviendo. |
Now we are arriving in Dhaka, in a plane that we boarded in Kuala Lumpur. | Estamos llegando a Dhaka, en un vuelo que nos ha hecho hacer escala en Kuala Lumpur. |
As we are passing through all four levels, we are arriving to the most profound parts of the consumer. | A medida que vamos atravesando estos cuatro niveles, vamos llegando a lo más profundo del consumidor. |
The many witnesses that we are arriving in these days all confirm that Becca was this living Word! | A juzgar por los testimonios que están llegando estos días, todo confirma que Becca ha sido esta Palabra viva. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
