Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To them, we are aliens too.
Para ellos, somos extraterrestres también.
I mean, maybe we are aliens.
Es decir, quizá somos alienígenas.
For them, we are aliens.
Para ellos, somos extranjeros.
Let's pretend we are aliens.
Vamos a fingir que somos alienígenas.
Maybe we are aliens.
A lo mejor somos alienígenas.
This earth is not a place where we will live forever; we are aliens and strangers on this earth.
Esta tierra no es un lugar donde viviremos para siempre; somos extranjeros y peregrinos en esta tierra.
Longing for our heavenly home This earth is not a place where we will live forever; we are aliens and strangers on this earth.
Añorando nuestra patria celestial Esta tierra no es un lugar donde viviremos para siempre; somos extranjeros y peregrinos en esta tierra.
For we are aliens and pilgrims before You, As were all our fathers; Our days on earth are as a shadow, And without hope.
Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días cual sombra sobre la tierra, y no dan espera.
We are aliens and strangers in your sight, as were all our forefathers.
Ante ti, somos extranjeros y peregrinos, como lo fueron nuestros antepasados.
And you got to have that reality, that this is not your home, that we are pilgrims, that we are passing through. We are aliens. We are strangers.
Y necesitamos ser conscientes de esa realidad, que esto no es nuestro hogar. Somos peregrinos, estamos de paso, somos extraños, extranjeros, no encajamos aquí, y no pertenecemos aquí.
Palabra del día
el rocío