Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This means that we are advocating: | Esto significa que defendemos: |
In the end, we are advocating a strategy for 2020 of sustainable, intelligent and inclusive development. | Por último, pedimos una estrategia de desarrollo sostenible, inteligente e integrador para 2020. |
Instead, we are advocating measures to secure the only truly common policy that exists in the EU. | En vez de eso, abogamos por medidas que aseguren la única política verdaderamente común que existe en la UE. |
Instead, we are advocating measures to secure the only truly common policy that exists in the EU. | En su lugar, abogamos por medidas que velen por la única verdadera política común que existe en la UE. |
We need an agreement on the procedure and a timetable within this global agreement which, like the Council, we are advocating passionately. | Necesitamos un acuerdo sobre el procedimiento y un calendario dentro de este acuerdo global que defendemos apasionadamente, al igual que el Consejo. |
The trade imperatives that are being pushed by the heads of state are incompatible with the social development that we are advocating. | Los imperativos comerciales en las discusiones que están haciendo los jefes de Estado y de gobierno son incompatibles con el desarrollo social que preconizamos. |
In short, what we are advocating is a culture of selective collaboration, in which the cement of lasting relationships and freedom of choice are guaranteed. | En definitiva, lo que propugnamos es una cultura de colaboración selectiva, en la que la argamasa de las relaciones duraderas y la libertad de elección estén garantizadas. |
That is what we are advocating here, and we will not be drawn into an institutional debate when we are conducting a political debate! | Esto es lo que defendemos aquí, y no nos dejaremos llevar a un debate institucional cuando lo que estamos manteniendo es un debate político. |
I hope that we will be able to bring about the changes that the European Union needs in order to achieve the regional balance and social cohesion that we are advocating. | Espero, Señorías, que seamos capaces de propiciar los cambios que la Unión Europea necesita para conseguir el equilibrio regional y la cohesión social que predicamos. |
With our partners, we are advocating for an ambitious and comprehensive education goal that provides due respect to local knowledge systems, including those of indigenous peoples. | Junto con nuestros asociados, abogamos por un objetivo amplio y ambicioso en materia de educación que proporcione el debido respeto a los sistemas locales de conocimiento, incluidos los de los pueblos indígenas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
