Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What we are advising you to do is make a list of strong people that you know all around you. | Lo que aconsejamos a ustedes es que hagan una lista de gente fuerte que ustedes conozcan a su alrededor. |
Note: The last Facebook Group is being archived by Facebook, we are advising people to join the WNBR Seattle Page instead. | Nota: El último grupo de Facebook está siendo archivado por Facebook, estamos aconsejando a las personas que se unan a la página WNBR Seattle en su lugar. |
Nonetheless, we are advising people, as we have since the start of ZetaTalk, to take action, not to wait. | Aún así, nosotros hemos estado advirtiendo a la gente, tal como lo hemos hecho desde los inicios de ZetaTalk, de que debe tomar la iniciativa, de que no debe esperar. |
That is why we are advising in no uncertain terms, Mr President-in-Office, that the earliest possible use be made of the opportunities for introducing majority voting and codecision to this Parliament. | Por eso nosotros le aconsejamos, seor Presidente, de forma expresa que haga uso lo antes posible de las posibilidades de introducir las decisiones por mayoría y la codecisión del Parlamento. |
Because you can book training sessions on our internet page, we are advising that you have the option to utilize an EU Online Dispute Resolution option for consumer rights related disputes. | Puesto que puede reservar cursos de formación a través de nuestra página web, le indicamos que, en caso de litigios de consumo, tiene la posibilidad de recurrir a la resolución de litigios online de la UE. |
Whatever the size, shape or aspirations of your business, our experience and client-centred approach means that we can work effectively with you to achieve your commercial objectives, whether we are advising you in a transaction, project or dispute. | Sea cual sea el tamaño, forma o aspiraciones de su negocio, nuestra experiencia y el enfoque centrado en el cliente significa que podemos trabajar de manera efectiva con usted para lograr sus objetivos comerciales, si te informamos en una transacción, proyecto o disputa. |
Similarly, representations in tax or social security matters may also require us to collect sensitive personal information, such as if we are advising on whether certain disabilities qualify for social security or tax benefits. | Del mismo modo, si te representamos en asuntos fiscales o relativos a la seguridad social también puede ser que necesitemos recoger información personal sensible, por ejemplo si te estamos asesorando sobre si ciertas discapacidades califican para beneficios en la seguridad social o para exenciones fiscales. |
We are advising our Earth allies to proceed undaunted and to allow us to clear the way for their victory. | Estamos aconsejando a nuestros aliados terrestres que procedan intrépidamente y nos permitan despejar el camino para su victoria. |
We are advising you expressly that it is the responsibility of the passenger to check in at least 40 minutes before departure. | Advertimos expresamente que es responsabilidad del pasajero facturar como mínimo 40 minutos antes de la salida del vuelo. |
We are advising the large US company Amway on a regular basis in relation to trade mark and unfair competition law. | Estamos asesorando asiduamente a la gran compañía estadounidense Amway en relación con el derecho de marcas y de competencia desleal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
