Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why don't we appoint an economy czar for a start? | ¿Por qué no contratamos a un zar de la economía? |
I suggest that we appoint Arthur Manchester to head an investigation. Seriously? | Sugiero que nombremos a Arthur Manchester para dirigir una investigación. ¿En serio? |
If we appoint the President of the Commission on the basis of the Treaty of Nice, we will have 20 commissioners. | Si designamos al Presidente de la Comisión basándonos en el Tratado de Niza, tendremos veinte comisarios. |
I wish to see Europe reflected in the staff that we have, in the ambassadors that we appoint, in the people at the centre. | Me gustaría ver a Europa reflejada en el personal que tenemos, en los embajadores que nombramos, en el pueblo en el centro. |
When we appoint nominee signatories on our clients corporate accounts, we charge an annual fee of US$1000 (or 1%, whichever is more) for this service. | Cuando nombramos firmantes nominales en las cuentas corporativas de nuestros clientes, hacemos un cargo anual de US$1000 (o el 1%, el que sea mayor) por este servicio. |
I propose that we appoint a day, if possible this week and that, due to the urgency of the matter, we approve a sitting during this part-session. | Yo propongo que intentemos fijar una fecha dentro de esta semana y que, dada la urgencia, se autorice una reunión de la comisión durante este período parcial de sesiones. |
When we appoint nominee directors on our clients entities, we provide our clients with pre-signed, undated letters of resignation from each director so they can replace the directors at any time. | Cuando nombramos directores nominales en las entidades de nuestros clientes, les damos cartas de renuncia firmadas y sin fecha de cada director para que puedan reemplazar los directores cuando quieran. |
This is, of course, linked to the implementation and execution and to who we appoint as our representatives in the Commission and, of course, as leaders in the top posts that are now to be filled. | Evidentemente, todo ello está vinculado a la aplicación y a la ejecución y a cómo designamos a nuestros representantes en la Comisión y, por supuesto, a los representantes de los altos cargos que ahora resulta preciso ocupar. |
Obviously the High Representative will be very important but what is crucial is that this appointment should not be a fudge and that we appoint somebody who we know can do the job and whom the Council is prepared to allow to do the job. | Evidentemente, el Alto Representante será muy importante, pero lo que reviste importancia decisiva es que ese nombramiento no sea una pifia y que nombremos a alguien de quien sepamos que puede desempeñar esas funciones y a quien el Consejo esté dispuesto a permitir hacerlo. |
We appoint some: the promise, hope, the feeling, the request, the taste for unknown and mysterious. | Nombremos algunos: la promesa, esperanza, la sensación de, la solicitud de, el gusto por el desconocido y misterioso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
