Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The more we amass in life, the more we have to lose. | Mientras más acumulemos en la vida, más tendremos que perder. |
However even our destiny in the current lifetime is just a fraction of the accumulated give-and take account that we amass over many lifetimes. | Sin embargo, incluso nuestro destino en la vida presente es solo una fracción de la cuenta acumulada total del toma y daca que amasamos durante muchas vidas. |
If we amass a collection of powerful GPL-covered libraries that have no parallel available to proprietary software, they will provide a range of useful modules to serve as building blocks in new free programs. | Si acumulamos una colección de potentes bibliotecas protegidas por la GPL que no tenga equivalente en el software privativo, se dispondrá de un conjunto de módulos útiles que servirán como bloques de construcción en nuevos programas libres. |
In each existence we amass people who did not understand us, friends who abandon us from being antagonised with opinions different from ours, business partners who did not follow through their commitments to us, relatives or simply acquaintances who defamed our name. | En cada existencia amontonamos personas que no nos comprendieron, amigos que nos abandonaron por contrariarse con opiniones diferentes a las nuestra, socios que no cumplieron sus compromisos con nosotros, parientes o simples conocidos que difamaron gratuitamente nuestro nombre. |
Of course we amass things during our lives to make our lives as pleasant as possible, but owning them should not give us cause to worry about tomorrow. | Es obvio que acumulamos cosas durante nuestra vida para hacerla lo más placentera posible, pero poseerlas no debería darnos motivos para preocuparnos del mañana. |
To me that means that we go about our lives being more interested in the treasure we're storing up in heaven than how much we amass here. | Para mí eso quiere decir que debemos vivir más interesados en el tesoro que estamos guardando en el cielo más que lo que podamos acumular aquí en la tierra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
