Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If we alert people as we have, and this pandemic fizzles out, that would be great. | Si alertamos a las personas como lo venimos haciendo y luego esta pandemia se disipa, sería grandioso. |
Trough frequent dialogue, we alert the local population about the inauspicious consequences to the environment, of using chemical products in agriculture. | A través del diálogo frecuente con los locales, alertamos a la población para las consecuencias nefastas del uso de químicos en la agricultura. |
We alert the local population to these maneuvers and their consequences. | Alertamos a la población acerca de estas maniobras y sus consecuencias. |
We alert the world to the serious threat to world peace created by the warmongering obsession of Donald Trump. | Alertamos al mundo sobre la grave amenaza para la paz mundial derivada de la obsesión guerrerista de Donald Trump. |
We alert the international community and human rights defense organizations about the growing repression and persecution of organized people. | Alertamos a la comunidad internacional y a las organizaciones defensoras de los derechos humanos sobre la creciente represión y persecución del pueblo organizado. |
We alert that, in case of strike, the Fast Track channel may be conditioned and another channel may be made available for use. | Advertimos que, en caso de huelga, el canal Fast Track puede estar condicionado pudiendo ser usado otro canal para este propósito. |
We alert them to resources (books, articles, people) available out there to guide them in their work, and we run regular training sessions. | Llamamos su atención sobre libros, artículos y personas que pueden guiarlos en su trabajo además que organizamos regularmente sesiones de formación. |
We alert you that from the core of the constructivist frenzy of those rectangles brought together in throngs, a spectrum of light is born, breathes, grows and is multiplied. | Advirtamos que entre el frenesí constructivista de esos rectángulos reunidos en muchedumbre, nace, respira, crece y se multiplica el espectro de la luz. |
We alert them to resources (books, articles, people) available out there to guide them in their work, and we run regular training sessions.On the other hand, Oblate JPIC involves itself directly in advocacy as needs arise. | Llamamos su atención sobre libros, artículos y personas que pueden guiarlos en su trabajo además que organizamos regularmente sesiones de formación. Por otra parte, la estructura Oblata de JPIC se compromete en la acción directa en función de las necesidades. |
But when it is the question of your ascent, are we alert? | Pero cuando se refiere a vuestro ascenso, ¿estamos alerta? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
