Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this way we accustom ourselves to living in the state of Atmic subtlety. | Así esta persona se acostumbra a permanecer en el estado de sutileza Átmica. |
But as we accustom ourselves to listen to His Silent whisperings, we are soon aware of how powerful and loving He is in us. | Pero si educamos el oído para escuchar Sus murmullos silenciosos, pronto nos percataremos de cuán poderoso y amante es Él en nosotros. |
If during the day we accustom ourselves to asking this question, then this, during nocturnal sleep, whilst outside the body will lead to us repeating the same question to ourselves. | Si durante el día nos acostumbramos a hacernos esta pregunta, durante el sueño nocturno, estando fuera del cuerpo resultaremos repitiéndonos la misma pregunta. |
If we accustom ourselves to this, we'll be able to lessen our disturbing emotions and eventually develop the state free forever of disturbing emotions and thus become Buddhas. | Si nos acostumbramos a esto, seremos capaces de disminuir nuestras emociones perturbadoras, desarrollar poco a poco el estado que está libre para siempre de ellas, y así convertirnos en budas. |
To be happy in old age it is necessary that we accustom ourselves to objects that can accompany the mind all the way through life, and that we take the rest as good in their day. | Para ser feliz en la vejez, es necesario que nos acostumbramos a los objetos que pueden acompañar a la mente todo el camino por la vida, y que se toma el resto como buenas en su día. |
How can we accustom ourselves to the idea that upon this earth there no longer exists the warm, human entity bound to us by such indissoluble threads of common memories, mutual understanding, and tender attachment. | ¿Cómo nos podemos acostumbrar a la idea de que en esta tierra ya no existe este cálido ser humano, ligado a nosotros por vínculos indisolubles de recuerdos en común, de mutuo entendimiento y de tierno cariño? |
If you maintain a list, please do inform those on it, so that all are prepared for the work ahead in the next few weeks, as we accustom the Earth peoples to our presence, so that the work can begin in greater seriousness. | Si tienen una lista por favor informen a los que estén en ella para que todos estén preparados para el trabajo de las próximas semanas a medida que la gente de la Tierra se acostumbra a nuestra presencia y así el trabajo pueda empezar con seriedad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
