Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, this way of proceeding would involve a loss of substance. | Sin embargo, este procedimiento implicaría una pérdida de contenido. |
The Committee on Budgets and this House have repeatedly protested vehemently against this way of proceeding on other occasions. | La Comisión de Presupuestos y esta Asamblea han protestado ya repetidas veces enérgicamente en otros casos contra este proceder. |
However, the NGO had been right to say that its approach was not the best or only way of proceeding. | Sin embargo, esa ONG señaló acertadamente que el enfoque utilizado ni el mejor ni el único posible. |
The Magister of the Dominican Order in Rome has manifested his disagreement on the arguments and way of proceeding and has imposed to send now, January 2008, a Response to all parishes in the Netherlands. | El Maestro del Orden de los Dominicos en Roma ha pronunciado su desacuerdo en base a argumentos de contenido y procedurales y ha ordenado de enviar ahora, enero de 2008, su Respuesta a todas las parroquias de los Países Bajos. |
The US Embassy did not dare to make declarations on their allies' unconstitutional way of proceeding. The US Embassy, rather, contributed in an active way to the consolidation of the judicial insecurity currently obtaining in this country; this undermines the credibility of their project. | La embajada de Estados Unidos no se atrevió a pronunciarse sobre este procedimiento inconstitucional de sus aliados, lo cual no solo resta credibilidad a su proyecto, sino que, con tal de sacarlo adelante, contribuye de manera activa a consolidar la inseguridad jurídica existente. |
This way of proceeding guaranteed to arrive at relatively low cost. | Esta manera de proceder garantizaba de llegar a costes relativamente bajos. |
I think that is a sensible way of proceeding. | Creo que esta es una forma sensata de proceder. |
I believe this is the best way of proceeding. | Creo que ésa es la forma mejor de proceder. |
UEFA has a systematic way of proceeding. | La UEFA tiene una manera sistemática de proceder. |
But this way of proceeding is not an end in itself. | Ahora bien, esta forma de proceder no es un fin en sí. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
