Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pride is a stone upon one's feet and intoxication is like waxen wings. | El orgullo es una piedra amarrada a los pies y la intoxicación es como alas cubiertas con cera. |
Meet famous artists, powerful politicians and big-name celebrities, or at least their waxen look-alikes, in Barcelona's Wax Museum. | Descubre a artistas famosos, poderosos políticos y grandes celebridades (o al menos a sus dobles de cera) en el Museo de cera de Barcelona. |
Our Choice, a multimedia book app from PushPop Press, opens with a video of Al Gore's tanned, waxen face speaking directly into the camera. | Our Choice, una aplicación de libro multimedia de PushPop Press, se inicia con un vídeo en el que un Al Gore de rostro curtido y cerúleo habla directamente a la cámara. |
Facing them across the little table stood the bride and bridegroom, each holding a waxen taper wrapped in muslin and a spray of orange blossom. | Hacerles frente a través de la pequeña tabla estaba parada en a novia y el novio, cada tenencia a waxen el ahusamiento envuelto muselina y un aerosol de la flor anaranjada. |
Struggling like a candle in a drafty room I flicker to a waxen puddle and vanish When a drop of blood falls to earth a gem falls from the ring of heaven Be careful! | Luchando como una vela en un cuarto ventilado me extingo en un charco de cera y desaparezco Cuando una gota de sangre cae a la tierra una gema cae del anillo del cielo ¡Ten cuidado! |
When glycemia has reached less than half, we observe: profuse sweat, waxen pallor, indifference, deep and calm sleep, loss of some reflexes, mainly those of the eye, bradypnea, bradycardia or, in some patients, tachycardia and tachypnea. | Cuando la glicemia ha llegado a menos de la mitad observamos: sudor profuso, palidez cérea, indiferencia, sueño profundo y tranquilo, pérdida de algunos reflejos, sobre todo los del ojo; bradipnea, bradicardia o bien, en algunos enfermos, taquicardia y taquipnea. |
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich. | Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño; así se hicieron grandes y ricos. |
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit; therefore are they become great, and waxen rich. | Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño; así se han hecho poderosos y ricos. |
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot. | Y yo os he traído cuarenta años por el desierto: vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie. |
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot. | Y yo os he traído cuarenta años en el desierto; vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestro calzado se ha envejecido sobre vuestro pie. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!