waxen

Traductor
Ejemplos

Pride is a stone upon one's feet and intoxication is like waxen wings.	El orgullo es una piedra amarrada a los pies y la intoxicación es como alas cubiertas con cera.
Meet famous artists, powerful politicians and big-name celebrities, or at least their waxen look-alikes, in Barcelona's Wax Museum.	Descubre a artistas famosos, poderosos políticos y grandes celebridades (o al menos a sus dobles de cera) en el Museo de cera de Barcelona.
Our Choice, a multimedia book app from PushPop Press, opens with a video of Al Gore's tanned, waxen face speaking directly into the camera.	Our Choice, una aplicación de libro multimedia de PushPop Press, se inicia con un vídeo en el que un Al Gore de rostro curtido y cerúleo habla directamente a la cámara.
Facing them across the little table stood the bride and bridegroom, each holding a waxen taper wrapped in muslin and a spray of orange blossom.	Hacerles frente a través de la pequeña tabla estaba parada en a novia y el novio, cada tenencia a waxen el ahusamiento envuelto muselina y un aerosol de la flor anaranjada.
Struggling like a candle in a drafty room I flicker to a waxen puddle and vanish When a drop of blood falls to earth a gem falls from the ring of heaven Be careful!	Luchando como una vela en un cuarto ventilado me extingo en un charco de cera y desaparezco Cuando una gota de sangre cae a la tierra una gema cae del anillo del cielo ¡Ten cuidado!
When glycemia has reached less than half, we observe: profuse sweat, waxen pallor, indifference, deep and calm sleep, loss of some reflexes, mainly those of the eye, bradypnea, bradycardia or, in some patients, tachycardia and tachypnea.	Cuando la glicemia ha llegado a menos de la mitad observamos: sudor profuso, palidez cérea, indiferencia, sueño profundo y tranquilo, pérdida de algunos reflejos, sobre todo los del ojo; bradipnea, bradicardia o bien, en algunos enfermos, taquicardia y taquipnea.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.	Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño; así se hicieron grandes y ricos.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit; therefore are they become great, and waxen rich.	Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño; así se han hecho poderosos y ricos.
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.	Y yo os he traído cuarenta años por el desierto: vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie.
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.	Y yo os he traído cuarenta años en el desierto; vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestro calzado se ha envejecido sobre vuestro pie.
DEUT 29:5 And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.	DEUT 29:5 Y yo os he traído cuarenta años por el desierto: vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie.
Deuteronomy 29:5 And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.	Deuteronomio 29:5 Y yo os he traído cuarenta años por el desierto: vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie.
If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.	Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, entonces su pariente más próximo vendrá y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.