Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Why don't you invent a water-powered car, you know?
¿Por qué no inventas un coche impulsado por agua, sabes?
A water-powered vacuum will be able to get the stains out of your upholstery better.
A water-powered vacío será capaz de obtener las manchas de su tapicería mejor.
These water-powered pumps require no electric supply or other utilities such as compressed air.
Estas bombas accionadas por agua no requieren suministro eléctrico u otras utilidades tales como aire comprimido.
A gristmill is a water-powered mill where grain is ground into flour.
Un molino harinero es un molino impulsado por agua donde se muelen los granos hasta convertirlos en harina.
Dosatron water-powered, non-electric chemical injectors are the easiest and most reliable method for accurately injecting chemicals into water lines.
Los inyectores de químicos impulsados por agua Dosatron son el método más fácil y confiable de inyectar con precisión productos químicos en las líneas de agua.
The water-powered mill was situated right by the lake, and the hydroelectric power station produced power until the 1950s.
El agua del lago hacía girar las ruedas del molino de muelas, y una planta hidroeléctrica estuvo produciendo energía hasta la década de 1950.
These were driven by muscle power, but in 1771 was constructed a new water-powered spinning machine which replaced the muscle power of a waterwheel.
Estos fueron impulsados por la fuerza muscular, pero en 1771 se construyó una nueva máquina de hilar de accionamiento hidráulico que reemplazó la fuerza muscular con una rueda hidráulica.
The historic building was sold at auction in 1874 and functioned as a water-powered flour mill under various owners until 1974 when it was finally abandoned and shortly thereafter sold.
El noble edificio segoviano fue vendido en 1874 y utilizado como un molino de harina hasta 1974 cuando fue abandonado y posteriormente vendido.
The first water-powered sawmills were built in Finland in the 16th century and the first manually powered paper mill was established about a century later, in 1667.
Los primeros aserraderos hidráulicos fueron construidos en Finlandia en el siglo XVI. Aproximadamente un siglo después, en 1667, se fundó la primera papelera de accionamiento manual.
Sawmills for shipbuilding and water-powered mills, used to drain water from coastal areas below sea level suffering from incessant floods, are possibly the most outstanding examples.
Quizá los más destacados fueron los aserraderos para la construcción naval y los molinos hidráulicos, utilizados para drenar el agua de las zonas costeras situadas por debajo del nivel del mar, donde las inundaciones eran constantes.
Palabra del día
el dormilón