water-powered

Traductor
Ejemplos

Why don't you invent a water-powered car, you know?	¿Por qué no inventas un coche impulsado por agua, sabes?
A water-powered vacuum will be able to get the stains out of your upholstery better.	A water-powered vacío será capaz de obtener las manchas de su tapicería mejor.
These water-powered pumps require no electric supply or other utilities such as compressed air.	Estas bombas accionadas por agua no requieren suministro eléctrico u otras utilidades tales como aire comprimido.
A gristmill is a water-powered mill where grain is ground into flour.	Un molino harinero es un molino impulsado por agua donde se muelen los granos hasta convertirlos en harina.
Dosatron water-powered, non-electric chemical injectors are the easiest and most reliable method for accurately injecting chemicals into water lines.	Los inyectores de químicos impulsados por agua Dosatron son el método más fácil y confiable de inyectar con precisión productos químicos en las líneas de agua.
The water-powered mill was situated right by the lake, and the hydroelectric power station produced power until the 1950s.	El agua del lago hacía girar las ruedas del molino de muelas, y una planta hidroeléctrica estuvo produciendo energía hasta la década de 1950.
These were driven by muscle power, but in 1771 was constructed a new water-powered spinning machine which replaced the muscle power of a waterwheel.	Estos fueron impulsados por la fuerza muscular, pero en 1771 se construyó una nueva máquina de hilar de accionamiento hidráulico que reemplazó la fuerza muscular con una rueda hidráulica.
The historic building was sold at auction in 1874 and functioned as a water-powered flour mill under various owners until 1974 when it was finally abandoned and shortly thereafter sold.	El noble edificio segoviano fue vendido en 1874 y utilizado como un molino de harina hasta 1974 cuando fue abandonado y posteriormente vendido.
The first water-powered sawmills were built in Finland in the 16th century and the first manually powered paper mill was established about a century later, in 1667.	Los primeros aserraderos hidráulicos fueron construidos en Finlandia en el siglo XVI. Aproximadamente un siglo después, en 1667, se fundó la primera papelera de accionamiento manual.
Sawmills for shipbuilding and water-powered mills, used to drain water from coastal areas below sea level suffering from incessant floods, are possibly the most outstanding examples.	Quizá los más destacados fueron los aserraderos para la construcción naval y los molinos hidráulicos, utilizados para drenar el agua de las zonas costeras situadas por debajo del nivel del mar, donde las inundaciones eran constantes.
With an expert local guide at your side, explore Wiesbaden's center on a walking tour, and then ride up Neroberg Mountain aboard one of Germany's oldest water-powered trains.	Con un experto guía local a su lado, explore el centro de Wiesbaden en un recorrido a pie, y a continuación suba a la montaña Neroberg en uno de los trenes con propulsión hidráulica más antiguos de Alemania.
A view of absolutely unique water-powered sawmill located in the Kvacianska Valley natural formation in the Chocky hills part of the National Nature Reserve in northern Slovakia.	Vista del aserradero agua única en el Valle Kvacianska (Eslovaco: Kvačianska Dolina) formación natural en las colinas de Chocky (Eslovaco: Chočské Vrchy) parte de la Reserva Nacional de la Naturaleza en el norte de Eslovaquia.
Enjoy free parking and free Wi-Fi access at Il Bottaccio Relais & Chateaux, created around a 17th-century water-powered olive mill and set within the peaceful hills of Montignoso, in the Tuscan countryside.	El establecimiento Il Bottaccio Relais & Chateaux se encuentra en un molino de aceite hidráulico del siglo XVII, en medio de las colinas tranquilas de Montignoso, en la campiña toscana. Hay aparcamiento y conexión WiFi, ambos de forma gratuita.
According to the Kenyan Minister for the Environment, 10 million Kenyans are now starving due to lack of water, and at the same time the access to water-powered electricity is being rationed.	De acuerdo con el Ministro del Medioambiente de Kenya, 10 millones de personas ahora están hambrientos a causa de la falta de agua, y a la vez el acceso a la electricidad generada por el agua está siendo racionado.
A relief in a sarcophagus dating by the end of the 2nd century discovered in Hierapolis, (Phrygia),Turkey, and belonger to Ammianos, the owner of a marble factory, shows a technical design of a water-powered twin stone saw mill.	Un relieve en un sarcófago de finales del siglo II descubierto en Hierápolis (Frigia, Turquía) y perteneciente a Ammianos, dueño de una fábrica de mármol, muestra el diseño técnico de una cortadora de piedra accionada por agua.
Despite the restricted profitability of the system in modern terms, these installations continued to produce a significant output and the system was still widely used even during the gradual spread of new water-powered mechanisms for iron dressing and manufacture.	A pesar de la baja rentabilidad del sistema en términos modernos, la producción en estos lugares siguió siendo importante y continuó siendo un recurso aceptable durante la progresiva generalización de los mecanismos hidráulicos para el beneficio y fabricación de hierro.
In an age where industrialization had yet to take hold and knives were still made by hand in small scale water-powered forges, Karl Elsener had the vision to set up an association which would link cutlers from across Switzerland.	En una era en la que la industrialización aún no llegaba a su auge y los cuchillos seguían haciéndose a mano en forjas hidráulicas a pequeña escala, Karl Elsener tenía la visión de establecer una asociación que uniese a cuchilleros de toda Suiza.
Designed to propel any water-powered cleaner through condenser and heat exchanger tubes, the ProSeriesTM 200B pump increases available water pressure to the 200-300 PSI necessary for effective cleaning and flushing of heat exchanger tubes.	Diseñada para propulsar cualquier limpiador impulsado por agua a través de los tubos de condensadores e intercambiadores de calor, la bomba ProSeriesTM 200B incrementa la presión de agua disponible hasta los 200-300 PSI necesarios para una limpieza y descarga efectivas de los tubos de los intercambiadores de calor.
In these, the hull of the rice was removed by water-powered pestles.	En dichos molinos, el arroz era separado de su cáscara por la acción de mazos movidos por agua.
It's Dad's water-powered car.	El auto que funciona con agua.