Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This place is like a washing place for the soldiers.
Este lugar es como un lavadero para los soldados.
The washing place of Abanilla is one of the few operating in the region.
El lavadero de Abanilla es uno de los escasos en funcionamiento de la región.
It is the largest washing place in the town and its fountain still offers drinking water.
Es el lavadero más grande del término municipal y su fuente todavía conserva agua potable.
The washing place and the square with its source, increase the charm that possesses this town.
Los Lavaderos y la Plaza, con su fuente, incrementan el encanto que de por sí posee este pueblo.
There's a family behind the washing place.
Son como de juguete. ¿Sabe que hay una familia completa detrás del lavadero?
After people leave your terrace, make sure you wipe-clean the tables and take the dishes to the washing place.
Después de que la gente deja su terraza, asegúrese de limpiar las mesas y llevar los platos a los lavaderos.
Dhobi Ghat: The vast, endless public washing place awaited me at the moment I happened to pass by.
Dhobi Ghat: Los grandes e ilimitados lavaderos públicos me esperaban en el momento en que, casualmente, me asomé.
The town is to be received anxiously this character and has also renovated a washing place in which you can see even today women with the washing with the hand.
La ciudadha reservado con ansiedad este carácter y también ha renovado un lavadero en el que se puede ver aún hoy las mujeres con el lavado con la mano.
The waters flow into a pond in the basement of the municipal auditorium (behind the washing place) and with the water, the suburbs of the town are irrigated.
Las aguas se recogen en una balsa, en el sótano del Auditorio Municipal (a espaldas del lavadero) y con ellas se riegan los arrabales de la población.
It is located in carrer Concòrdia. The first mention of the fountain dates from 1392. Originally it was probably used to water the neighbouring fields. It was later adapted to serve as a public washing place.
Situado en la calle Concordia, el pozo aparece documentado por primera vez en el año 1392. Inicialmente debía servir para regar los huertos próximos, pero más tarde fue adaptado para que pudiera servir de lavadero público.
Palabra del día
malvado