Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the Asia and the Pacific region, however, the digital divide was widening within and between countries. | Sin embargo, en la región de Asia y del Pacífico la brecha digital crece dentro de los países y entre ellos. |
The wealth gap between North and South was widening. | El desnivel de la riqueza entre el Norte y el Sur se está acentuando. |
The Atlantic was widening. | El Atlántico se iba agrandando. |
Many delegations felt that the gulf was widening between developed and developing countries. | Muchas delegaciones afirmaron que se estaba ampliando la brecha entre los países desarrollados y los países en desarrollo. |
Many delegations were of the view that the gulf was widening between developed and developing countries. | Muchas delegaciones estimaban que se estaba ampliando la brecha entre los países desarrollados y los países en desarrollo. |
The gap between the rich and developing countries was widening every year, especially in education and technology. | Todos los años se ensancha la brecha entre los países ricos y en desarrollo, especialmente en educación y tecnología. |
It was worrying that the information and communications technologies (ICT) gap within and between countries was widening. | Preocupa el aumento de la brecha de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) tanto dentro de los países como entre ellos. |
The gap between developed and developing countries in terms of production, consumption and standards of living was widening. | La brecha que separa a los países desarrollados de los países en desarrollo en términos de producción, consumo y niveles de vida es cada vez mayor. |
Reeling dizzily, gasping for breath, I found myself staring down at his prostrate body, from which a crimson puddle was widening on the floor. | Tambaleándome mareado, jadeando a falta de aliento, me encontré mirando para abajo, hacia su cuerpo caído, desde el cual un charco rojo se extendía por el suelo. |
Globalization was creating a new world order, an order that was widening the gap between the rich and the poor and further threatening human rights. | La globalización está creando un nuevo orden mundial, que está aumentando las diferencias entre los ricos y los pobres y amenazando aún más el disfrute de los derechos humanos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
