Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Both developments occurred at a time when printing was transforming literature.
Ambos progresos ocurrieron en un momento en que la impresión transformaba la literatura.
I saw a tide of energy that was transforming our society from the very bottom of the earth.
Vi una marea de energía que transformaba nuestra sociedad desde la base de la tierra.
In just three months, the intranet achieved 75 percent adoption and was transforming the company's culture–fuelling conversation and collaboration in multiple languages, all around the world.
En tan solo tres meses, la intranet alcanzó un ratio de adopción del 75 % y transformó la cultura de la compañía impulsando la colaboración y las conversaciones en múltiples idiomas en todo el mundo.
This availability completes, it allowed them to consume and to devour so much insatiably any aspect of the world, as well as to be kept busy permanently and to abort, of step, any form of implication that was transforming his feelings towards not wished places.
Esa disponibilidad completa, les permitió tanto consumir y devorar insaciablemente cualquier aspecto del mundo, así como mantenerse ocupados permanentemente y abortar, de paso, cualquier forma de implicación que transformara sus sentimientos hacia lugares no deseados.
Now sadness was transforming itself into a new energy to move forwards.
Ahora la tristeza se estaba transformando en una energía nueva para avanzar.
Participation was transforming the relationship between Government and citizens.
La participación estaba transformando la relación entre el gobierno y los ciudadanos.
The rally sight was transforming for him.
La manifestación fue la transformación de la vista por él.
Both developments occurred at a time when printing was transforming literature.
Ambos desarrollos se produjeron en un momento en que la impresión estaba transformando la literatura.
At the time Eero Saarinen was transforming chairs into fluid and sculptural forms.
En aquel entonces, Eero Saarinen estaba transformando las sillas en fluidas formas escultóricas.
It was transforming the very character of human society, and therefore its political possibilities.
Estaba transformando el carácter mismo de la sociedad humana, y por consiguiente sus posibilidades políticas.
Palabra del día
la Janucá