Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then my father was rocking me.
Luego mi padre me mecía.
From the morning to the evening, I followed the famous #Lwili, all the while furiously hitting F5 on my computer keyboard, refreshing the web page so that I could follow minute by minute the developments of the popular uprising that was rocking Burkina Faso.
Desde por la mañana hasta por la noche estuve siguiendo concienzudamente el famoso #Lwili, dándole frenéticamente a la tecla F5, recargando la página para seguir minuto a minuto el desarrollo de la insurrección popular que sacudía Burkina Faso.
It's worth remembering that while this was going on every one of them was ROCKING the train lines.
Cabe recordar que mientras todo esto sucedía, estos artistas continuaban decorando los trenes con estilo.
I'll tell you, the plane was rocking up and down,
Yo te lo diré, el avión se balanceaba arriba y abajo,
She was rocking baby Diego to sleep.
Estaba meciendo al bebé Diego para que se durmiera.
I was rocking him, and I fell asleep.
Le estaba meciendo, y me quedé dormida.
And he even stood up in the boat while it was rocking.
Incluso se mantuvo parado en el bote mientras la barca se mecía.
The third time I awake, I was rocking back and forth.
La tercera vez que me desperté, estaba meciéndome de un lado a otro.
The interior of the local train line was rocking even more than I expected.
El interior del tren local se balanceaba mucho más de lo que esperaba.
When I was rocking you back and forth.
Te mecía hacia atrás y hacia adelante.
Palabra del día
el guion