Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are doing this because they are breaking down the wall of fear and apathy which was reigning in Belarus. | Lo están haciendo al derribar el muro de miedo y apatía que reinaba en Belarús. |
Since the Divine Will was reigning in Adam, by virtue of It, he too was inseparable from his Creator. | Como en Adán reinaba el Querer Divino y en virtud de Él, también él era inseparable de su Creador. |
Spiritual decline continued in Judah, and the people were led into Babylonian captivity while Jehoiachin, grandson of Josiah, was reigning (II Kings 24:8-16). | La declinación espiritual continuaba en Judá, y el pueblo fue conducido al cautiverio babilónico mientras Joacim, el nieto de Josías, reinó (II Rey. 24:8-16). |
At the end of 1815 Napoleon had been exiled to Saint Helen, and the French monarchy was reigning again, now with a parliamentary style, with Louis XVIII on the throne. | Para fines de 1815 Napoleon había sido desterrado a Santa Helena, y gobernaba entonces otra vez la monarquía, ahora con carácter de parlamentaria, con Luis XVIII en el trono. |
Joseph heard that Herod's son was reigning in Judea so he was afraid to go there. | José oyó que el hijo de Herodes reinaba en Judea, por lo que tuvo miedo de ir allí. |
Third fastest was reigning world champion, Ogier. | El tercer más rápido ha sido el vigente campeón del mundo, Sébastien Ogier. |
Among those who were eliminated was reigning WSOP Main Event champion Qui Nguyen. | Entre los que cayeron eliminados estaban nombres como los del campeón del Main Event Qui Nguyen. |
In his mind and his language he was reigning an almost obsessive duality that was characterizing all his manifestations. | En su mente y su lenguaje reinaba una dualidad casi obsesiva que caracterizaba todas sus manifestaciones. |
Second was reigning WRC 3 champion Sebastien Chardonnet, with Portugal's Bernardo Sousa taking third, a further 1min 43.2sec behind. | Segundo ha sido el vigente campeón del WRC 3, Sébastien Chardonnet. El portugués Bernardo Sousa se ha adjudicado la tercera posición, a 1 minuto y 43.2 segundos de su antecesor. |
In fact, the legend has it that Napoleon told his brother José when he was reigning in Spain that he had managed to have a house, even better than his own. | De hecho, cuenta la leyenda que Napoleón le dijo a su hermano José cuando estuvo reinando en España que había conseguido tener una casa, incluso, mejor que la suya. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
