Several of these posts remained vacant in the first half of 2008, as OIA was recruiting for the newly created positions. | Varios de estos puestos seguían vacantes en el primer semestre de 2008 mientras la Oficina realizaba la selección correspondiente para cubrirlos. |
The crew of the Eagle was recruiting by the beach. | La tripulación del Águila era la contratación por la playa. |
The second step was recruiting singular talent—which took about as long. | El segundo paso, la contratación de talento singular, también les llevó mucho tiempo. |
He was recruiting young nobility and training them in a new way of living. | Reclutaba a jóvenes de la nobleza y los instruía en una nueva forma de vida. |
The second step was recruiting singular talent—which took about as long. | El segundo paso fue la contratación de los mejores talentos, y también fue un proceso largo. |
During that visit in 2006, Salazar learned that UCLA was recruiting doctors and decided to apply. | Durante esa visita en 2006, Salazar se enteró de que UCLA estaba reclutando a médicos y decidió aplicar. |
At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization. | A los 17, reclutaba a estudiantes de la Universidad de Cambridge para esta organización. |
The founder's company went bankrupt while President Kim was recruiting the first professors and students. | La compañía del fundador fue a la quiebra, mientras que el presidente Kim estaba reclutando a los primeros profesores y estudiantes. |
Chandra eventually introduced them to another man, identified as Randhir Singh, who said he was recruiting for the oil company. | Chandra finalmente les presentó a otro hombre, identificado como Randhir Singh, quien dijo que estaba reclutando para la compañía petrolera. |
In September 2011, Rogo was recruiting individuals in Mombasa, Kenya, for travel into Somalia, presumably to conduct terrorist operations. | En septiembre de 2011, Rogo estuvo reclutando personas en Mombasa (Kenia) para trasladarlos a Somalia, presuntamente para perpetrar atentados terroristas. |
