was recruiting

Pasado progresivo para el sujetodel verborecruit.Hay otras traducciones para esta conjugación.

recruit

Several of these posts remained vacant in the first half of 2008, as OIA was recruiting for the newly created positions.	Varios de estos puestos seguían vacantes en el primer semestre de 2008 mientras la Oficina realizaba la selección correspondiente para cubrirlos.
The crew of the Eagle was recruiting by the beach.	La tripulación del Águila era la contratación por la playa.
The second step was recruiting singular talent—which took about as long.	El segundo paso, la contratación de talento singular, también les llevó mucho tiempo.
He was recruiting young nobility and training them in a new way of living.	Reclutaba a jóvenes de la nobleza y los instruía en una nueva forma de vida.
The second step was recruiting singular talent—which took about as long.	El segundo paso fue la contratación de los mejores talentos, y también fue un proceso largo.
During that visit in 2006, Salazar learned that UCLA was recruiting doctors and decided to apply.	Durante esa visita en 2006, Salazar se enteró de que UCLA estaba reclutando a médicos y decidió aplicar.
At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization.	A los 17, reclutaba a estudiantes de la Universidad de Cambridge para esta organización.
The founder's company went bankrupt while President Kim was recruiting the first professors and students.	La compañía del fundador fue a la quiebra, mientras que el presidente Kim estaba reclutando a los primeros profesores y estudiantes.
Chandra eventually introduced them to another man, identified as Randhir Singh, who said he was recruiting for the oil company.	Chandra finalmente les presentó a otro hombre, identificado como Randhir Singh, quien dijo que estaba reclutando para la compañía petrolera.
In September 2011, Rogo was recruiting individuals in Mombasa, Kenya, for travel into Somalia, presumably to conduct terrorist operations.	En septiembre de 2011, Rogo estuvo reclutando personas en Mombasa (Kenia) para trasladarlos a Somalia, presuntamente para perpetrar atentados terroristas.
For example, it had introduced a videoconferencing facility and was recruiting an inspection officer with a background in forensic auditing and investigation.	Por ejemplo, ha puesto en marcha instalaciones para videoconferencias y prevé contratar a un oficial de inspección con conocimientos de auditoría forense e investigación.
Not so long ago the Zambian people were fed on a lie that the Barotseland Freedom Movement in Kaoma was recruiting retired military personnel.	No hace mucho tiempo el pueblo de Zambia fue alimentado con la mentira de que el Movimiento por la Libertad de Barotselandia en Kaoma estaba reclutando personal militar retirado.
Regarding strengthening DOS, she observed that the key challenge was recruiting and retaining skilled staff, which was being addressed.	Respecto del fortalecimiento de la División de Servicios de Supervisión, observó que el principal problema era la contratación y retención de personal cualificado y se le estaba dedicando atención.
I heard that in North Korea Kim Il-sung had reopened the colleges and was recruiting students, so I and two others received recommendations and departed for Pyongyang, the North Korean capital.	Me enteré que en Corea del Norte Kim Il-sung había reabierto las universidades y estaba reclutando estudiantes, así que yo y otros dos recibimos recomendaciones y partimos hacia Pyongyang, la capital de Corea del Norte.
The public prosecutor concerned initiated the investigation on the basis of media reports that an office operating in Manta was recruiting staff to work in security firms in Iraq.	La mencionada Agente Fiscal, inició la investigación en base a informaciones de los medios de comunicación que reseñaban que en Manta funcionaba una oficina para el reclutamiento de personal para que trabajen en empresas de seguridad en Irak.
The said public prosecutor initiated the investigation on the basis of reports by the media that an office operating in Manta was recruiting staff to work in security firms in Iraq.	La mencionada Agente Fiscal, inició la investigación en base a información de los medios de comunicación que reseñaban que en Manta funcionaba una oficina para el reclutamiento de personal para trabajar en empresas de seguridad en el Iraq.
In a letter addressed to me on 7 April, the Transitional National Government denounced Ethiopia's alleged military interference in Somalia, claiming that Ethiopia had been occupying parts of Somali territory and was recruiting and training militias.	En una carta que me dirigió el 7 de abril, el Gobierno Nacional de Transición denunció la supuesta injerencia militar de Etiopía en Somalia, alegando que Etiopía había ocupado partes del territorio somalí y estaba reclutando y adiestrando a miembros de las milicias.
After conducting its own investigation, the court-appointed receiver determined that FHTM's main business was recruiting new members and not selling products and services as it claimed, and confirmed the allegations made by the FTC and the states.	Después de realizar su propia investigación, el administrador designado por la corte determinó que el principal negocio de FHTM era reclutar nuevos miembros y no, como había dicho, la venta de productos y servicios, y confirmó las alegaciones efectuadas por la FTC y los estados.