This is a Baroque house that was reconstructed on a medieval base. | Es un casal barroco reconstruido sobre una base medieval. |
They now stand in the present Main Hall, which was reconstructed in 1967. | En la actualidad se encuentran en la Sala Principal, reconstruida en 1967. |
It was reconstructed by UNESCO in 1970 to save it from a state of deterioration. | La UNESCO lo reconstruyó en 1970 para recuperarlo de su deterioro. |
Learn about the original Globe, built in 1599, and how it was reconstructed in the 1990s. | Aprende sobre el Globe original, construido en 1599 y reconstruido en los años 90. |
In all the cases, the digestive tract was reconstructed through a Roux-en-Y esophageal-jejunal anastomosis. | En todos los casos se reconstruyó el tracto digestivo mediante una esófago-yeyuno anastomosis en Y de Roux. |
These monuments are in the midst of a landscape that was reconstructed following the Second World War. | Todos estos monumentos se insertan en un paisaje reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial. |
In 1939, almost 100 years after, another earthquake destroyed almost 90% of the town and again it was reconstructed. | En 1939, casi 100 años después otro terremoto destruye casi 90% de la ciudad, que fue nuevamente reconstruida. |
The monument was reconstructed twice in 1979 and 2009. | El monumento fue reconstruido dos veces en 1979 y 2009. |
During its existence, the mosque was reconstructed several times. | Durante su existencia, la mezquita fue reconstruida varias veces. |
It was reconstructed to be a part of Kerala Palace in 2004. | Fue reconstruido para ser parte de Kerala Palace en 2004. |
