Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They saw that their Master treated her with indifference, and they therefore supposed that the prejudice of the Jews against the Canaanites was pleasing to Him.
Veían que su Maestro la trataba con indiferencia y, por lo tanto, suponían que le agradaba el prejuicio de los judíos contra los cananeos.
The news was pleasing to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) who replied with the best of greetings to the letters and spoke of their new Islamic obligations.
La noticia fueagradable al Profeta (salla Allahu Alihi wa salam), quien respondió con el mejor de los saludos de las cartas y habló de sus nuevas obligaciones islámicas.
It is so, Father, because this way was pleasing before you.
Es tan, Padre, porque de esta manera era agradable antes.
However, it was pleasing to see Mallika trying out normal outfits.
Sin embargo, fue agradable ver a Mallika probando ropa normal.
He did what was pleasing in the LORD's sight.
Hizo lo que era agradable a los ojos del Señor.
And, while the appearance was pleasing, there wasn't really much there.
Y, mientras que el aspecto era agradable, no había realmente mucho allí.
Their appearance was pleasing, but what they represented could be far less so.
Su aparición era agradable, pero lo que representaban no lo era tanto.
It was pleasing to hear positive comments even with the mix of atonality and polytonality.
Así pues, fue placentero escuchar positivos comentarios, aun sobre las mezclas de atonalidad y politonalidad.
It was pleasing to note that UNIDO was devoting attention to the environmental aspects of industrialization.
Es satisfactorio observar que la ONUDI presta atención a los aspectos ambientales de la industrialización.
Nothing forced Him to create: He created when and how it was pleasing to His will.
Nada lo obligó a crear: El creó cuándo y cómo, su voluntad así lo quiso.
Palabra del día
la almeja