was pleasing
please
They saw that their Master treated her with indifference, and they therefore supposed that the prejudice of the Jews against the Canaanites was pleasing to Him. | Veían que su Maestro la trataba con indiferencia y, por lo tanto, suponían que le agradaba el prejuicio de los judíos contra los cananeos. |
The news was pleasing to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) who replied with the best of greetings to the letters and spoke of their new Islamic obligations. | La noticia fueagradable al Profeta (salla Allahu Alihi wa salam), quien respondió con el mejor de los saludos de las cartas y habló de sus nuevas obligaciones islámicas. |
It is so, Father, because this way was pleasing before you. | Es tan, Padre, porque de esta manera era agradable antes. |
However, it was pleasing to see Mallika trying out normal outfits. | Sin embargo, fue agradable ver a Mallika probando ropa normal. |
He did what was pleasing in the LORD's sight. | Hizo lo que era agradable a los ojos del Señor. |
And, while the appearance was pleasing, there wasn't really much there. | Y, mientras que el aspecto era agradable, no había realmente mucho allí. |
Their appearance was pleasing, but what they represented could be far less so. | Su aparición era agradable, pero lo que representaban no lo era tanto. |
It was pleasing to hear positive comments even with the mix of atonality and polytonality. | Así pues, fue placentero escuchar positivos comentarios, aun sobre las mezclas de atonalidad y politonalidad. |
It was pleasing to note that UNIDO was devoting attention to the environmental aspects of industrialization. | Es satisfactorio observar que la ONUDI presta atención a los aspectos ambientales de la industrialización. |
Nothing forced Him to create: He created when and how it was pleasing to His will. | Nada lo obligó a crear: El creó cuándo y cómo, su voluntad así lo quiso. |
Eclypse laughed aloud, it was pleasing for her to watch the Tyrant's son be humiliated in that way. | Eclypse reía con ganas, le era grato ver al hijo del Tirano ser humillado de esa manera. |
It was pleasing that I was always kept up to date regarding the current phase of the fabrication/delivery. | Me agradó que siempre se me mantuvo al tanto de la fase actual de fabricación/entrega. |
He did not do what was pleasing in the sight of the LORD, as his ancestor David had done. | Él no hizo lo que era agradable a los ojos del Señor, como sí lo había hecho su antepasado David. |
The report that we are voting on today received broad political support in the committee, which was pleasing to see. | El informe que votaremos hoy recabó un amplio apoyo político en la comisión parlamentario, algo que resulta alentador. |
And since the word was pleasing to me, I sent from among you twelve men, one from each tribe. | La idea me pareció buena, y yo designé a doce de ustedes, uno por cada tribu. |
Throughout the whole time, it was pleasing to be able to work in a group and use the computer room. | Fue divertido para nosotros poder trabajar en grupo durante tanto tiempo y utilizar el salón de computadoras. |
And he did that which was pleasing before the Lord, according to all that his father Amasias had done. | E hizo lo recto en ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que su padre Amasías había hecho. |
It was pleasing to note that UNIDO has already recognised the need for such a coherent policy framework. | Fue motivo de beneplácito observar que la ONUDI ya ha reconocido la necesidad de elaborar un marco normativo coherente de ese tipo. |
It was pleasing for me to discover that ferrocement has become a subject of the highest academic sciences, world-wide. | Era agradable para mí descubrir que el ferrocemento se ha convertido en un tema de los más altos ciencias académicas en todo el mundo. |
It was pleasing to note that 2003 had seen the highest level of voluntary contributions by developing countries since 1997. | Es alentador observar que en 2003 se ha registrado el nivel más alto de contribuciones voluntarias de los países en desarrollo desde 1997. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!