Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This was narrated by the authors of al-Sunan. | Esto narrado por los autores de al-Sunan. |
The narrative suggests another assessment of the world, different from what was narrated; there is an intention from the author, but there is also a motivation from the reader, who assumes the world as if it were represented in this way. | La narración sugiere otra valoración del mundo, distinta a lo narrado, hay una intención del autor, pero también hay una motivación del lector quien asume el mundo como si lo representado fuera de ese modo. |
It was narrated that prayer is forbidden in three times. | Fue narrado que la oración está prohibida en tres ocasiones. |
This was narrated by Bhagavan. Only Baba can speak like that. | Esto fue narrado por Bhagavan. Solo Baba puede hablar así. |
The reason for these multiple versions is that the meaning was narrated. | La razón de estas múltiples versiones es que el significado fue narrado. |
The story was narrated at length in Saheeh al-Bukhaari, 3364. | La historia fue narrada completa en la obra Sahih al-Bujari, 3364. |
This was narrated by Ahmad and al-Tirmidhi, who classed it as saheeh. | Esto fue narrado por Áhmad y at-Tírmidhi, quien lo clasificó como auténtico. |
The entire story was narrated from Abu Hurayrah, and it is one story. | La historia entera fue narrada de Abu Hurairah, y es una historia. |
This was narrated by Abu Dawood with a hasan hadeeth. | Este reporte fue compilado por Abu Dawud con una cadena de transmisión buena. |
Narrated by Abu Dawood, 4753; Ahmad, 18063–this version was narrated by him. | Narrado por Abu Dawud, 4753; Ahmad, 18063 – esta es su versión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
