was narrated

Traductor
Ejemplos

This was narrated by the authors of al-Sunan.	Esto narrado por los autores de al-Sunan.
The narrative suggests another assessment of the world, different from what was narrated; there is an intention from the author, but there is also a motivation from the reader, who assumes the world as if it were represented in this way.	La narración sugiere otra valoración del mundo, distinta a lo narrado, hay una intención del autor, pero también hay una motivación del lector quien asume el mundo como si lo representado fuera de ese modo.
It was narrated that prayer is forbidden in three times.	Fue narrado que la oración está prohibida en tres ocasiones.
This was narrated by Bhagavan. Only Baba can speak like that.	Esto fue narrado por Bhagavan. Solo Baba puede hablar así.
The reason for these multiple versions is that the meaning was narrated.	La razón de estas múltiples versiones es que el significado fue narrado.
The story was narrated at length in Saheeh al-Bukhaari, 3364.	La historia fue narrada completa en la obra Sahih al-Bujari, 3364.
This was narrated by Ahmad and al-Tirmidhi, who classed it as saheeh.	Esto fue narrado por Áhmad y at-Tírmidhi, quien lo clasificó como auténtico.
The entire story was narrated from Abu Hurayrah, and it is one story.	La historia entera fue narrada de Abu Hurairah, y es una historia.
This was narrated by Abu Dawood with a hasan hadeeth.	Este reporte fue compilado por Abu Dawud con una cadena de transmisión buena.
Narrated by Abu Dawood, 4753; Ahmad, 18063–this version was narrated by him.	Narrado por Abu Dawud, 4753; Ahmad, 18063 – esta es su versión.
The hadeeth mentioned in the question was narrated by Ahmad (2/213).	En primer lugar el reporte mencionado en tu pregunta fue narrado por Áhmad (2/213).
It was narrated from Maalik that he does not have the right to do that.	Se narró de Maalik que él no tiene derecho a hacer esto.
It was narrated that he forbade fasting on the Day of 'Arafaah in 'Arafaah.	Se narró que él prohibió ayunar el Día de 'Arafah en 'Arafah.
This is the consensus of the scholars, as was narrated by Ibn al-Mundhir and others.	Este es el consenso de los eruditos, como fue narrado por Ibn al-Mundir y otros.
When this was narrated, I could not believe the massive program that is happening there.	Cuando esto fue narrado, yo no podía creer el programa masivo que está teniendo lugar allí.
It was narrated from Muhammad ibn 'Ajlan, whom al-Bukhari listed among the da'eef narrators.	Se registró de Muhámmad Ibn 'Ajlan, a quien Al-Bujari incluyó entre los narradores del débiles.
This was narrated concerning du'aa' before the salaam at the end of the prayer.	Esto fue narrado acerca de la súplica antes del salam y al final de la oración.
It was narrated on the authority of Ibn 'Abbas who learned the tradition personally from Abu Sufyan.	Fue narrado, por la autoridad de Ibn 'Abbas, quien narro la tradición personalmente de Abu Sufran.
Times When Prayer is Forbidden: It was narrated that prayer is forbidden in three times.	Momentos en los que la Oración está Prohibida: Fue narrado que la oración está prohibida en tres ocasiones.
This version was narrated by Ibn Maajah, and was classed as saheeh by al-Albaani in Saheeh Ibn Maajah.	Esta versión fue registrada por Ibn Máyah, y clasificada como auténtica por Al-Albani en Sahih Ibn Máyah.