Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nelson Mandela was incarcerated for 27 years for doing the same thing as Oscar.
Nelson Mandela estuvo 27 años encarcelado por hacer exactamente lo mismo que Oscar.
Puerto Rican prisoner of war Oscar Lopez of the FALN was incarcerated there in recent years.
El prisionero de guerra puertorriqueño Oscar López de las FALN está ahí.
Tosini was the wife of the fisherman Tetsushiro Hidano who was incarcerated in the United States at the time.
Tosini era la esposa del pescador Tetsushiro Hidano quien se encontraba desgraciadamente en Estados Unidos donde fue apresado.
And he was incarcerated in, I think, Wakefield Prison for forging masterpieces by, I think, French Impressionists.
Y lo encarcelaron en Wakefield, creo, por falsificar piezas maestras de impresionistas franceses, creo.
Also in 2009, after a broad social movement mobilization, we achieved freedom for Karina, a woman who was incarcerated for seven and a half years.
También en 2009, después de una amplia movilización movimiento social, logramos la libertad de Karina, una mujer que pasó siete años y medio en la cárcel.
Luis Ferreira was detained on May 24, 1976 for presumably ties with subversive activities, and was incarcerated under authority of the Prompt Security Measures.
Luis Ferreira, fue detenido el 24 de mayo de 1976 por encontrarse presumiblemente vinculado a las actividades subversivas e internado al amparo de las Medidas Prontas de Seguridad.
The detention of the indicted, to whom the Procuraduria del Distrito Federal (PGJDF), (Mexico City's District Attorney's Office) issued an arraignment order the 10 September 2004, was enacted by federal police in Washington and immediately he was incarcerated.
La detención del inculpado, contra quien la Procuraduría del Distrito Federal ejercitó acción penal el 10 de septiembre de 2004, se concretó por parte de policías federales en Washington y de inmediato lo encarcelaron.
The leader of the faction planning to overthrow the president was incarcerated.
Encarcelaron al líder del bando que planeaba derrocar al presidente.
His mother was incarcerated for the crime of being wealthy.
Su madre fue encarcelada por cometer el crimen de ser rica.
Judith was incarcerated at Poitiers and Bernard fled to Barcelona.
Judith fue detenida en Poitiers y Bernardo huyó a Barcelona.
Palabra del día
fresco