Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It felt like I was imposing my sadness on them.
Me sentía como que imponía mi tristeza sobre ellos.
When Khomeini's faction was imposing its own slogans on the mass demonstrations against the Shah, the left did not protest.
Cuando la fracción de Jomeini imponía sus consignas en las manifestaciones de masas contra el Sha, la izquierda no protestaba.
The revolutionary leadership didn't understand the cosmovision of the Miskitu indigenous people and most of them never assimilated the model the revolution was imposing.
La dirigencia revolucionaria no comprendió la cosmovisión de los indígenas miskitos y los indígenas miskitos no asimilaron nunca el modelo que les imponía la Revolución.
It happened in 1983, when Comandante Ana María was murdered by a leader of her organization, accused of betraying the political that same that leader was imposing.
Sucedió en 1983, cuando la Comandante Ana María fue asesinada por un dirigente de su organización, acusada de traición a la línea política que ese dirigente imponía.
The number of tonsured was imposing.
El número de estos tonsurados era imponente.
The dramatic quality of the landscape was imposing.
El dramatismo del paisaje es sobrecogedor.
I think she felt like she was imposing.
Creo que sentía que era una molestia
It was imposing a complex.
Imponía un complejo.
The road was imposing.
El camino es impactante.
In practice, however, MITI was imposing no restriction except for COCOM enforcement.
En la práctica, sin embargo, el MITI no imponía ninguna restricción, excepto para la aplicación de los criterios del COCOM.
Palabra del día
la huella