The following year, I had the job: I was hosting important shows for tourists. | Al año siguiente, ya tenía la plaza, conducía importantes espectáculos para turistas. |
I saw the foundation was hosting an event tonight, and I thought I'd come and say hello. | Vi que la fundación tenía un evento esta noche, y pensé en pasarme a saludar. |
In ancient times, Piraeus was hosting the fleet of Athens and all the naval expeditions would start from there. | En la antigüedad, el Pireo hospedaba la flota de Atenas y todas las expediciones navales comenzarían desde allí. |
Klaus Toepfer, UNEP's Executive Director, said it was right and appropriate that Asia was hosting its first GMEF. | Klaus Töepfer, Director Ejecutivo de PNUMA, dijo que era correcto y apropiado el que Asia albergara su primer GMEF. |
MTV was hosting a party in Times Square that would last most of the day on December 31st. | MTV recibía un partido en el Times Square que duraría la mayor parte de el día el 31 de diciembre. |
In Copenhagen, the Danish capital city, Knuckle Grease Garage was hosting the ride where more than 550 bikers participated. | En Copenhangen, capital de Dinamarca, Knuckle Grease Garage organizó un recorrido en el que participarón más de 550 motociclistas. |
The Abbey was hosting as many as twenty-five people for weekend events in a house built for a family of six. | Durante los eventos de fin de semana la Abadía alojaba hasta 25 personas en una casa construida para una familia de seis. |
When I was using this technique, I was sending people to an optimized landing page that was hosting a somewhat optimized webinar. | Cuando usé esta técnica, enviaba a las personas a una landing page optimizada que usaba una especie de webinar optimizado. |
When I was using this technique, I was sending people to an optimised landing page that was hosting a somewhat optimised webinar. | Cuando usé esta técnica, enviaba a las personas a una landing page optimizada que usaba una especie de webinar optimizado. |
The representative of Belgium said this was the first time that a body of member States (the EU) was hosting a United Nations Conference. | El representante de Bélgica dijo que esa era la primera vez que un grupo de Estados miembros (la UE) acogía una Conferencia de las Naciones Unidas. |
