The sun was hitting hard and the heat was a bit unusual. | El sol pegaba duro y hacía un calor poco habitual. |
I liked the way the light was hitting her head. | Me gustó la forma en que la luz daba en su cabeza. |
The heat, as usual, was intense and the sun was hitting hard. | El calor, como ya era habitual, era intenso y el sol pegaba duro. |
Wait, so are you telling me that you knew Isaac's father was hitting him? | Espera, ¿me dices que sabías que el padre de Isaac le pegaba? |
The club manager was hitting on Ade, so I hit him. | El jefe del club pegó a Ade, así que yo le pegué a el. |
The sun was hitting hard. | El sol pegaba duro. |
Within 24 hours of deploying Sophos, the spam that was hitting the hospital was reduced by close to 90%. | Recomendaciones de clientes Al cabo de 24 horas de implementar Sophos, el correo no deseado que llegaba al hospital se redujo en cerca del 90 %. |
I think they were clueless: I think this was a unique moment when the beautiful naivety of Twitter was hitting the increasingly horrific reality. | Creo que estaban despistados. Creo que este fue un momento único cuando la bella ingenuidad de Twitter golpeaba la realidad cada vez más horrible. |
I did not see the man get dragged from his wheelchair by a policeman who, let's face it, was hitting quite a long way below the belt. | No vi al hombre sacado a rastras de su silla de ruedas por un policía que, admitámoslo, daba así golpes demasiado bajos. |
I was sitting and listening to music in the living room when I felt that someone was hitting me with a rod on the side of my leg, like guiding me. | Estaba sentado y escuchando música en la sala, cuando sentí que alguien me pegaba con una vara en la pierna como dirigiéndome. |
