Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this case, the Panel did not expressly state it was exercising judicial economy. | En el presente asunto, el Grupo Especial no declaró expresamente que aplicaba el principio de economía procesal. |
In such cases, the authorized State was exercising a right, not an obligation or a duty, to take action. | En dichos casos, el Estado autorizado ejerce un derecho a actuar, no una obligación o un deber. |
The Court considered that the journalist was exercising his right to inform and had had no intention of offending the judge. | La Cámara consideró que el periodista ejercía su derecho a informar y no había tenido la intención de ofender al juez. |
Unified with light everything was changing. I realized that Great Being was exercising its influences on earth in this manner. | Unificada con luz que estaba cambiando todo, me di cuenta de que el Ser Grande ejercía sus influencias en la tierra de esta manera. |
In examining the reports by States parties, the Committee was exercising its authority to monitor compliance with the Covenant and, to be effective, the exercise had to be complemented by some form of consultation of those affected. | Al examinar los informes de los Estados Partes el Comité ejerce su facultad de supervisar el cumplimiento del Pacto y, para ser eficaz, este ejercicio debe complementarse con alguna forma de consulta con los afectados. |
On the other hand, no one could prevent the State of which an injured alien was a national from proposing arbitration or other steps, even when a Calvo clause existed, since the State was exercising one of its rights in providing diplomatic protection. | Por otra parte, nadie podría impedir que el Estado del que es nacional un extranjero lesionado proponga el arbitraje u otras medidas, aun cuando esté vigente una cláusula Calvo, dado que el Estado ejerce uno de sus derechos al proporcionar protección diplomática. |
Each instance Great Being was exercising its provisions on us. | Cada instancia Ser Grande estaba ejerciendo sus provisiones sobre nosotras. |
Great Being was exercising its powers from high above us. | Ser Grande estaba ejercitando sus poderes desde alto encima de nosotros. |
No, he was exercising his cries. | No, estuvo practicando lo de llorar. |
No, I was exercising. | No, estaba haciendo ejercicios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
