Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cranmer's role in politics was diminishing when on 16 October 1551 Seymour was arrested on charges of treason.
El papel político de Cranmer disminuyó cuando, el 16 de octubre de 1551, Seymour fue arrestado por supuesta traición.
While the flow of arrivals to Honduras was diminishing the repatriations of Miskitos to Nicaragua began to increase from 57 in 1984 to 586 in 1985.
Mientras el flujo de llegadas a Honduras disminuía, las repatriaciones de miskitos a Nicaragua comenzaron a aumentar, pasando de 57 den 1984 a 586 en 1985.
The railway administration detained me at the station for a few extra hours; the sabotage was diminishing, but it was still considerable.
El día de mi marcha, la administración de los ferrocarriles me retuvo unas horas en la estación: la campaña de sabotaje empezaba a ceder, pero era todavía bastante fuerte.
Human security around the world was diminishing.
La seguridad humana se reduce en todo el mundo.
The number of spa guests was diminishing and many spa houses were transformed into military hospitals.
Se disminuía el número de huéspedes y muchos balnearios fueron transformados a hospitales militares.
My vision was diminishing, despite treatment with antihistamine drops.
La visión iba disminuyendo, a pesar del tratamiento con colirios antihistamínicos y rechazaba los lentes de contacto.
My vision was diminishing, despite treatment with antihistamine drops. My body rejected the eye contact lenses.
La visión iba disminuyendo, a pesar del tratamiento con colirios antihistamínicos y rechazaba los lentes de contacto.
While this world rich in differences was flourishing and expanding, my personal identity was diminishing.
Mientras ese universo rico en diferencias florecía y se multiplicaba, mi identidad individual no hacía más que estrecharse.
For decades and centuries this went on and in the meantime, the strength of the elders was diminishing.
Durante décadas y siglos esto continuó; y, mientras tanto, la fuerza de los ancianos estaba disminuyendo.
Therefore plans were made to remove them as soon as the Light became the dominant energy, and when their power was diminishing.
Por eso fueron hechos los planes para removerlos tan pronto como la Luz se convierta en la energía dominante, y cuando sus poderes fueran disminuidos.
Palabra del día
la guarida