Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In all patients, the vessel was accessed via the femoral artery. | En todos los pacientes, el acceso vascular se realizó por vía femoral. |
When's the last time this file was accessed? | ¿Cuándo se accedió a ese archivo por última vez? |
All we know is that the account was accessed from this computer. | Todo lo que sabemos es que entraron a la cuenta desde este computador. |
Inform the date the document was accessed (see examples of electronic material). | Debe ser informada la fecha de acceso al documento (ver ejemplos de material electrónico). |
This data comprises primarily technical information (e.g. web browser, operating system or time the site was accessed). | Estos son, sobre todo, datos técnicos (por ejemplo, el navegador de internet, el sistema operativo, o la hora en que entró a la página). |
A second level comprises the castle and Costapera esplanade in the north were before it was accessed between Paravelle and Sentinelle de Coye towers. | Un segundo nivel comprendía todo el castillo y la explanada de Costapera, por el norte se accedía entre las torres Paravelle y la Sentinelle de Coye. |
The protesters also demanded the development and implementation of a human rights policy consistent with international obligations, a statement expresses which was accessed by Prensa Latina. | Los manifestantes también demandaron la elaboración y ejecución de una política de derechos humanos coherente con las obligaciones Internacionales del Estado, expresa un comunicado al cual accedió Prensa Latina. |
The tower was accessed originally on the 1st floor and there was a two storey defensive structure to the front, now gone but evidence of it can be seen on the external wall. | Originalmente, el acceso a la torre se hacía por el primer piso y existía una estructura defensiva de dos plantas en el frente, ya desaparecida, pero que puede observarse en el muro exterior. |
If audience share data was accessed and altered in a way that made it seems as if our content had obtained better results than our competitors, it would constitute a computer damage offense. | Si se accediera a los datos generales de audiencia y se alteraran de forma que aparentara que nuestros contenidos han obtenido mejor resultado que los de una empresa competidora, se estaría cometiendo un delito de daños informáticos. |
The grottos, at least two in number, were incorporated in the northern nave and were on a lower level: this is why the lateral grotto was accessed from the central nave by a stairway. | Las grutas, al menos dos, estaban incorporadas al interior de la nave del norte y se encontraban en un nivel más bajo: motivo por el cual de la nave central se descendía a la lateral a través de escaleras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
