Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The masks of the tyi wara society represent masculine and feminine antelopes.
Las máscaras de la sociedadtyi wara representan antílopes masculinos y femeninos.
Here we can observe the same suffixation wara (body-owner) used to name the tree spirits.
Aquí se reconoce la misma sufijación wara (cuerpo-dueño) usada para denominar a los espíritus de los árboles.
In the rituals, the couple organizing the event can be considered the owner-body couple (wara). All the participants must be couples since songs cannot be performed without a spouse.
En los rituales, la pareja que organiza pasa a ser considerada la pareja dueño/cuerpo (wara) y todos los participantes deben ser parejas, pues no es posible cantar sin la presencia del cónyuge.
In any case, by then, Wara was a landowner.
En todo caso, para entonces, Wara era una terrateniente.
Alejandro started getting job offers for Wara, from communication consultants.
Alejandro empezó a recibir ofertas de trabajo para Wara, de consultorías en comunicación.
I had 50 followers and Wara had 4,000.
Yo tenía 50 seguidores y Wara 4000.
So, Alejandro wants to introduce you to his new avatar: Wara Ysabel.
Alejandro te quiere presentar su nuevo avatar: Wara Ysabel.
And Alejandro–well, Wara–spoke three languages: Spanish, English and Portuguese.
Y Alejandro –bueno, Wara– hablaba tres idiomas: español, inglés y portugués.
He has been assisted by two of bin Laden's henchmen, Abu Wara and Hubab.
Le asisten dos de los secuaces de bin Laden, Abu Wara y Hubab.
A woman named Wara Ysabel.
Una mujer llamada Wara Isabel.
Palabra del día
el coco