wara

Traductor
Ejemplos

The masks of the tyi wara society represent masculine and feminine antelopes.	Las máscaras de la sociedadtyi wara representan antílopes masculinos y femeninos.
Here we can observe the same suffixation wara (body-owner) used to name the tree spirits.	Aquí se reconoce la misma sufijación wara (cuerpo-dueño) usada para denominar a los espíritus de los árboles.
In the rituals, the couple organizing the event can be considered the owner-body couple (wara). All the participants must be couples since songs cannot be performed without a spouse.	En los rituales, la pareja que organiza pasa a ser considerada la pareja dueño/cuerpo (wara) y todos los participantes deben ser parejas, pues no es posible cantar sin la presencia del cónyuge.
In any case, by then, Wara was a landowner.	En todo caso, para entonces, Wara era una terrateniente.
Alejandro started getting job offers for Wara, from communication consultants.	Alejandro empezó a recibir ofertas de trabajo para Wara, de consultorías en comunicación.
I had 50 followers and Wara had 4,000.	Yo tenía 50 seguidores y Wara 4000.
So, Alejandro wants to introduce you to his new avatar: Wara Ysabel.	Alejandro te quiere presentar su nuevo avatar: Wara Ysabel.
And Alejandro–well, Wara–spoke three languages: Spanish, English and Portuguese.	Y Alejandro –bueno, Wara– hablaba tres idiomas: español, inglés y portugués.
He has been assisted by two of bin Laden's henchmen, Abu Wara and Hubab.	Le asisten dos de los secuaces de bin Laden, Abu Wara y Hubab.
A woman named Wara Ysabel.	Una mujer llamada Wara Isabel.
But what I love about Wara is that we sing 'YO NO ME VOY'.	Pero lo que me gusta con Wara es que cantamos YO NO ME VOY.
The first is the refuge Inti Wara Yassi, where are preserved many animals in captivity.	En el primero se encuentra el refugio Inti Wara Yassi, donde se preservan numerosos animales en cautiverio.
In 2009, two years after Alejandro created Wara, Second Life introduced the ability to chat with a microphone.	En el 2009, dos años después de que Alejandro creó a Wara, Second Life introdujo la posibilidad de comunicarse por micrófono.
Thanks to the work she did during the TIPNIS protest, Wara became somewhat famous outside of Second Life as well.	Gracias al trabajo que hizo durante la protesta por el TIPNIS, Wara también se volvió algo famosa fuera de Second Life.
At the time, Wara was already a celebrity on Second Life and would use Facebook and Twitter to communicate with her followers.	Para ese entonces, Wara ya era una celebridad en Second Life y utilizaba Facebook y Twitter para comunicarse con sus seguidores.
I felt very comfortable all those hours I was Wara, and it came to me vary naturally.	Yo me sentía muy cómodo todas las horas en las que yo era Wara, y me salía de forma muy natural.
He would tell people that he lived off of profits from his land and that he had different creative projects with his character, Wara Ysabel.	Le decía a la gente que vivía de las renta de tierras y que tenía diferentes proyectos creativos con su personaje, Wara Ysabel.
Finally, after 500mtrs turn left onto Calle La Cristiana, drive on for 300m and you will arrive at Hotel Wara.	Finalmente, después de 500 metros, gire a la izquierda en la calle la cristiana, conduzca unos 300 metros y llegará al hotel wara.
On-site, Wara boasts an outdoor swimming pool, set in an intimate, private garden, with sun-loungers, parasols and a poolside bar.	En el establecimiento, el wara cuenta con una piscina al aire libre, situada en un jardín privado íntimo, con tumbonas, sombrillas y un bar junto a la piscina.
The Aymara call it Pusi Wara, four stars, but it's more commonly called Chakana, which means the stair way, the bridge to the higher world.	Los aymaras la llaman Pusi Wara, las cuatro estrellas. Pero su nombre más común es Chakana, que significa escalera, puente hacia las alturas.