Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The transformation of the Temple of Jupiter into a citadel consisted of walling up the doors and porticos, and remodelling the top of the Roman walls into a walk-way, punctuated with by arrow slits and machicolations. | La transformación del templo de Júpiter en ciudadela consistió en tapiar las puertas y los pórticos y reacondicionar la parte superior de los muros romanos como caminos de ronda, intercalados de aspilleras y matacanes. |
In the midst of the fordist dispositive Piccoli draws a new dispositive, walling up the door to his room, tearing down the outside wall with a sledgehammer, tossing the furniture into the courtyard and beginning a wild new life. | En mitad del dispositivo fordista, Piccoli esboza un nuevo dispositivo, tapiando la entrada de su dormitorio, demoliendo a mazazos la pared que da al exterior, tirando los muebles al patio y comenzando así una nueva vida salvaje. |
If we can pierce through the thick coverings walling up our experience, we can come in connection with another plane of consciousness: that is adhoksaja. | Si podemos atravesar las espesas coberturas que cubren nuestra experiencia, podremos entrar en contacto con otro plano de concien cia o sea adhoksaja. |
At the same time, her government is responsible for the fact that all through the years a rigorous policy of walling up the EU against refugees was carried out. | Al mismo tiempo su gobierno es responsable de que en todos los años se haya realizado una rigurosa política de cierre de fronteras contra los refugiados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
