The wall outlet should be near the copier and easily accessible. 3. | El enchufe debe encontrarse cerca de la máquina y ser fácilmente accesible. 3. |
Polarity of the plug Plug the AC adaptor into a nearby wall outlet (mains). | Polaridad del enchufe Enchufe el adaptador de CA en una toma (red eléctrica) de pared cercana. |
It also has enough battery life to keep you from scrambling for a wall outlet. | También tiene suficiente batería para no tener que estar buscando una toma de corriente. |
It is connected to the wall outlet tanks to a hose and a crimped remote probe. | Está ligado a la toma de pared mediante la conexión manguera encastrada. |
Simply plug your device into the integrated socket the same way you would with a normal wall outlet. | Basta con conectar el dispositivo al enchufe integrado de la misma manera que lo harías con un enchufe normal. |
Machine can be recharged from an ordinary wall outlet, the battery charge is enough for 120 kilometers. | De la máquina puede ser recargado desde una toma de corriente, la carga de la batería es suficiente para 120 kilómetros. |
The AC adapter is the only component that contacts high voltage from the wall outlet. | El adaptador de corriente alterna es el único componente que entra en contacto con el voltaje de la red eléctrica. |
Up to 10 hours talk time / 1 week stand-by (recharging from a wall outlet or from a USB connection) | Hasta 10 horas de tiempo de conversación / 1 semana de espera (recarga desde una toma de corriente o conexión USB) |
Note: Insert the power supply cord into the All-In-One before connecting into the wall outlet. | Nota: conecte la fuente de alimentación al dispositivo Todo en Uno antes de enchufarla a la toma de corriente de la pared. |
Up to 8 hours talk time / 1 week stand-by (recharging from a wall outlet or from a USB connection) | Hasta 8 horas de tiempo de conversación / 1 semana de espera (la recarga de una red eléctrica o de una conexión USB) |
