Okay, matey, you're the first to walk the plank. | Bueno, amigo, tú eres el primero en caminar por la plancha. |
This is like I'm making you walk the plank. | Esto es como si te hago caminar por el trampolín. |
I couldn't be happier to see you walk the plank. | No podría estar más feliz de verte caminar por la cuerda floja. |
In tension, you make yourself walk the plank. | En tensión, te haces caminar por la viga. |
I think your partner is making me walk the plank. | Creo que su socio me va a tirar por la borda. |
Are you gonna make me walk the plank? | ¿Vas a hacerme caminar por la tabla? |
You, sir, will be forced to walk the plank. | Usted, señor, deberá pasear la tabla. |
It's time to walk the plank. | Es hora de caminar por la tabla. |
Hiring is up to you, or walk the plank! | La contratación depende de usted, o caminar por la plancha! |
People don't walk the plank. | La gente no camina el tablón. |
