Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
I sat in a cafe, watching the people walk past.Estaba sentada en un café observando a la gente que pasaba caminando.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Do you know where Paul is? - No, I just walked past his office, and it was empty.¿Sabes dónde está Paul? - No, acabo de pasar frente a su oficina y estaba vacía.