walk past

pasar caminando

Or a painting you just walk past 'cause it's not interesting.	O un cuadro que acaba de pasar porque no es interesante.
There are candles in the hallway, he can't walk past them.	Hay velas en el pasillo No puede pasar por ellas.
Don't walk past me as if we were strangers.	No camine a mi lado como si fuéramos extraños.
So, everyone you walk past can see what you're thinking.	Así todo el que te pase puede ver lo que piensas.
Maybe six months back, I'd been going to walk past.	Quizás hace seis meses, había ido a pasear.
Heading home, be sure to walk past the boss's office.	Denominación de origen, asegúrese de que pasa el jefe de la oficina.
Whenever I walk past here, I think of you.	Siempre que paso caminando por aquí, pienso en ti.
Even if you just walk past her in the corridor... she smells gorgeous.	Aunque la pases en el pasillo, ella huele muy bien.
Then turn right and walk past the Poker room.	Después gire a la derecha y pase por el salón de póquer.
I saw you walk past the gym.	Te vi pasar por el gimnasio.
I heard you walk past my room.	Te oí pasar por mi habitación.
I walk past here every day but we've never met, how incredible.	Que paso por aquí todos los días pero nunca nos hemos visto, lo increíble .
He might walk past again, like he did yesterday and the day before.	Tal vez siga de largo como ayer, o el día antes.
I always used to walk past this bakery on the way to prayer meeting.	Solía pasar por una pastelería de camino a la lectura.
If you're looking for real luxury in Marrakesh, don't walk past Akbar Delights.	Si buscas artículos de verdadero lujo en Marrakech, no dejes de pasarte por Akbar Delights.
She could walk past me on the street and I wouldn't even recognize her.	Podría pasar a mi lado en la calle y ni siquiera la reconocería.
I had come from dinner with friends and I noticed a man walk past me.	Venía de cenar con amigos y vi que un hombre pasó.
Of course he didn't walk past.	Claro que no pasó caminando.
Also while watching them walk past one another in silence was curious to me.	También me resultó curioso verles pasar caminando uno a uno en silencio.
We're just gonna walk past him, don't make eye contact, and go to the pool.	Pasaremos junto a él, no lo miren, y vayan a la piscina.