¡Mira la traducción de "waitlisted" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Releasing tickets to waitlisted attendees is a manual process.	Sacar a la venta entradas para participantes en lista de espera es un proceso manual.
I'm what they call... waitlisted.	Soy lo que llaman... "lista de espera."
I've not even been waitlisted before.	Ni siquiera estaba en su lista antes.
Were you, like, waitlisted at harvard?	¿Por qué no estudias en Harvard?
I got the news that I was waitlisted from the Ph.D. program.	Recibí la noticia de que me pusieron en la lista de espera del programa de doctorado.
Tickets are not released automatically, so you have to select from the list of waitlisted attendees.	Las entradas no se sacan a la venta automáticamente, por lo que tenés que seleccionar en la lista de participantes en lista de espera.
The April 1st Cuba Opportunity Summit sold out early, with 100 waitlisted, a clear indication of corporate enthusiasm.	El 1ro de abril, la Cumbre de Oportunidadades en Cuba vendió sus espacios en tiempo récord, con 100 candidatos en lista de espera, en clara indicación de entusiasmo empresarial.
You can set the maximum amount of time a waitlisted attendee has to register or buy tickets for your event after you release a ticket to them.	Podés establecer la cantidad máxima de tiempo para que un participante anotado en la lista se inscriba o compre entradas para el evento después de liberarle una entrada.
Of course, if you are not interested in being waitlisted for the class, you can remove yourself right away, or any time in the future, and we encourage you to do so.	Por supuesto, si usted no está interesado en ser puesto en lista de espera de la clase, puede quitarse inmediatamente, o en cualquier momento en el futuro, y le animamos a que lo haga.
If at ANY time you are no longer interested in getting into the class, just log into Portico, go to the Registration form, and drop the waitlisted class.	Si en algún momento ya no está interesado en entrar en la clase, solo tiene que entrar en Portico, ir al formulario de matriculación, y dar de baja la clase en lista de espera.