So now we play the waiting game. | Así que ahora se juega el juego de la espera. |
Basically, you are in a waiting game from this point on. | Básicamente, usted está en un juego de espera a partir de ahora. |
I suppose it's just a waiting game now to see if he wakes up. | Supongo que es cuestión de esperar ahora para ver si se despierta. |
The rest is a waiting game. | El resto es el juego de la espera. |
We did get a reply finally, but then the waiting game continued. | Lo que sí conseguimos una respuesta por último, pero entonces el juego de la espera continuamos. |
Everyone seems to be playing the waiting game, and we are no exception. | Todos parecéis estar jugando el juego de la espera, y nosotros no somos ninguna excepción. |
So now it's a waiting game. | Entonces ahora es cuestión de esperar. |
So, it's just a waiting game. | Así que, es cuestión de esperar. |
At this point, it's just a waiting game. | Ahora solo se trata de esperar. |
It's a waiting game, Ken. | Solo es cuestión de tiempo, Ken. |
