Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Establish a single minimum living wage rate for all migrants;
Establecer un salario mínimo vital único para todos los migrantes;
He increased the hourly wage rate even further by reducing the daily hours of work.
Él aumentó la tarifa de salario cada hora incluso más futura reduciendo las horas diarias de trabajo.
A workers loss of earnings benefits can never exceed the maximum wage rate for the year.
Las prestaciones por lucro cesante de un trabajador en ningún caso pueden ser superiores al salario máximo para el año.
The wage rate of an employee is determined by agreement of the parties upon entering into an employment contract.
La escala de sueldo de un empleado particular se determina de común acuerdo al concertar el contrato de trabajo.
It is widely acknowledged that the current minimum wage rate is insufficient to cover the basic costs of living in the DRC.
Es ampliamente reconocido que la tasa de salario mínimo es insuficiente para cubrir los costes de vida básicos en la RDC.
Wage Rates—The hourly wage rate was assumed to be $15.00 for skilled workers and $11.00 for field workers.
Salarios— Se asumió un salario de $15.00 por hora para los trabajadores calificados y de $11.00 para los trabajadores de campo.
The wage rate of an employee shall be determined by agreement of the parties upon entering into an employment contract (art.
La cuantía del salario de un empleado se determinará por acuerdo entre las partes que celebren un contrato de trabajo (art. 10).
An increase in Walmart's starting wage rate to $11 an hour, effective in the Feb. 17, 2018, pay cycle.
El aumento en el salario básico de Walmart a $11 por hora, se hará efectivo en el ciclo de pago del 17 de febrero de 2018.
Some of the principal bargaining issues include the wage rate, health-insurance coverage, paid vacation and holiday time, and other benefits.
Algunos de los temas de negociación principales incluyen el salario, la salud, la cobertura de seguro, vacaciones pagadas y el tiempo de vacaciones, y otros beneficios.
In addition to the general minimum wage rate, there exist special minimum wage rates for categories of employees employed in government construction work.
Además del salario mínimo general, existen salarios mínimos especiales para las categorías de empleados del sector de la construcción que trabajan para el Gobierno.
Palabra del día
la broma