Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Budget support has been crucial for the Government's ability to pay its wage bill and past arrears. | El apoyo del presupuesto ha sido fundamental para que el Gobierno pudiera pagar las remuneraciones y sus deudas anteriores. |
Female employees share of the total wage bill in the manufacturing sector remained at 8%. | La porción correspondiente a las mujeres en el total de salarios en el sector manufacturero siguió siendo del 8%. |
France Télécom also alleges that its wage bill is about […] % higher, excluding surcharges and bonuses. | France Télécom alega también un peso de salarios superior de alrededor del […] % sin contar las bonificaciones e incrementos. |
Budget support has been crucial to ensure the Government's ability to pay its wage bill, which is still marked by arrears. | El apoyo presupuestario ha sido fundamental para asegurar la capacidad del Gobierno de pagar los sueldos de los funcionarios, que todavía están atrasados. |
In particular, we need to address the existing wage bill ceilings which currently are severely limiting action. | Sobre todo tenemos que abordar los montos máximos existentes referidos a los gastos de personal, que están limitando en gran medida la adopción de medidas. |
Employment 7.101 Tables 7a and 8 of the technical report contain data on the level of employment and the total production wage bill. | Empleo 7.101 Los cuadros 7a y 8 del informe técnico contienen datos sobre el nivel de empleo y el total de la masa salarial de producción. |
IMF-supported programs may support reductions in the government wage bill burden (its share in GDP), which affects public sector workers. | Los programas respaldados por el FMI pueden ayudar a reducir la carga del gasto en salarios del gobierno (su parte del PIB), que afecta a los trabajadores del sector público. |
In some cases, wage bill cuts are implemented to return public finances to a sustainable position and free up resources for private sector activity. | En algunos casos, los recortes de la masa salarial se implementan para llevar las finanzas públicas nuevamente a una situación sostenible y liberar recursos para la actividad del sector privado. |
Public expenditure and the civil service wage bill have doubled to Tunisian Dinars 32bn and TD14bn respectively since 2011. | El gasto público y la masa salarial de la administración pública se han duplicado hasta llegar a 32 mil millones de Dinares Tunecinos y 14 mil millones de Dinares Tunecinos respectivamente desde 2011. |
However, taking into account the reduction in employment, the total wage bill of the sampled Community industry producers remained relatively stable over the period under examination. | No obstante, tomando en consideración la disminución del empleo, la masa salarial de los productores comunitarios incluidos en la muestra permaneció relativamente estable durante el período objeto de examen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
