Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
That itself is a mechanical vulgarization of this principle.
Eso es una vulgarización mecanicista de este principio.
Undoubtedly it is accompanied by a vulgarization of tastes.
Sin duda alguna, esto está acompañando por la vulgarización del gusto.
It is not then neither a vulgarization book, nor a complete treatise.
No es pues ni un libro de divulgación, ni un tratado completo.
Communications increase, but there is mediocrity, vulgarization and dispossession of learning.
Crecen las comunicaciones, pero hay desposesión del saber y vulgarización mediática.
There has been impunity of words and a vulgarization of justice.
En estos meses ya ha existido una impunidad de la palabra y una vulgarización de la justicia.
However, artistically it is a legitimate vulgarization.
No obstante, desde el punto de vista del arte se trata de una vulgarización legítima.
We have been actors and spectators to equal parts of an increasing vulgarization and an inexorable impoverishment of our work.
Hemos sido actores y espectadores a partes iguales de una creciente vulgarización y un inexorable empobrecimiento de nuestro trabajo.
Its impact on urban settings has materialized in an extension of suburbanization, the vulgarization of the landscape and the artificiality of the space.
Su impacto sobre los entornos urbanos se ha materializado en una extensión de la suburbanización, la vulgarización del paisaje y la artificialidad del espacio.
First, the work of vulgarization will intensify, flipping through the spoken or written word of teaching, the tiny roots of the future.
Primeramente, el trabajo de vulgarización deberá intensificarse, lanzando, a través de la palabra hablada o escrita de la enseñanza, las diminutas raíces del futuro.
This democratization entails a sort of vulgarization of the medium and of the ideas of production and reproduction of the images.
Esta democratización del acceso al medio conlleva también una suerte de vulgarización del medio y de las ideas que se tenían sobre la producción y la reproducción de imágenes.
Palabra del día
la luz de la luna