A real book in the open sky as far as vulcanology is concerned. | Un verdadero libro a cielo abierto, en cuanto a vulcanología se refiere. |
Your tour guide will explain about vulcanology and the formation of this great volcano. | El guía les explicará sobre vulcanología y la historia evolutiva de este gran coloso. |
This approach is commonly used in Central America by national seismology and vulcanology institutes. | Esta forma es comúnmente utilizada en América Central por los institutos nacionales de sismología y vulcanología. |
Your tour guide will explain about vulcanology and the formation of this great volcano. | El guía les explicará sobre la vulcanología y la historia evolutiva de este gran coloso. |
We will also visit the ecological museum, here our tour-guide will explain various details: geology, history, vulcanology and ecology. | También visitaremos el museo ecológico donde nuestro guía nos explicara varios detalles: geología, historia, vulcanología y ecología. |
All members are certified guides and specialize in diverse modalities like ornithology, vulcanology, beaches, the revolution, cultural heritage, among others. | Todos sus miembros son guías certificados y se especializan en diferentes modalidades como ornitología, vulcanología, playas, la revolución, patrimonio, cultura, entre otros. |
UGO is composed by 20 local guides. Each one is trained and certified in fauna, flora, archeology and vulcanology of Ometepe. | UGO está conformado por 20 guías locales, entrenados y certificados en fauna, flora, arqueología, vulcanología y mucho más de Ometepe. |
The work involved studies of the area's geology, vulcanology and soil and the extension, density and structure of its rocks. | El trabajo de campo comprendió estudios geológicos, vulcanológicos, pedológicos (estudio del suelo) y litoestratigráficos (de la extensión, espesores y estructuras de las rocas). |
Among the 500 or so volcanoes worldwide, Richter points out in his introduction, Mount Vesuvius occupies a unique place: as a cultural icon, a literary sujet, and the birthplace of modern vulcanology. | Entre los cerca de 500 volcanes que hay en el mundo -señala Richter en la introducción- el Vesuvio ocupa un lugar único: como icono cultural, como sujet literario y como lugar de nacimiento de la vulcanología moderna. |
A fabulous place for those interested in Vulcanology. | Un sitio fabuloso para los interesados en vulcanología. |
