Me aseguraré de que nunca vuelvas a ver a Laurel. | I'll make sure you never see Laurel again. |
Existe el riesgo de que no la vuelvas a ver. | You risk that you would never ever see her again. |
No la vuelvas a ver, no le devuelvas las llamadas. | Don't see her again, don't return any of her phone calls. |
Porque tal vez vuelvas a ver a tu mujer. | Because you might see your wife again. |
Por favor no vuelvas a ver a ese chico. | Please don't see that boy again. |
Quizá no vuelvas a ver más a tu hermanita pequeña. | You may never see your little sister again. |
No quiero que vuelvas a ver esa chica, Norman. | I really don't want you seeing her anymore, Norman. |
No quiero que le vuelvas a ver, punto. | I don't want you seeing him anymore, period. |
Bueno, espero que la vuelvas a ver. | Well, I hope you see her again. |
No creo que me vuelvas a ver. | I don't think you'll ever see me again. |
